Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го направя по друг начин.
Czech[cs]
Chci jít jiným směrem.
Greek[el]
Θα ακολουθήσω άλλη γραμμή.
English[en]
I'm going in another direction.
Spanish[es]
Voy en otra dirección.
Finnish[fi]
Vien virastoa toiseen suuntaan.
French[fr]
J'ai d'autres projets.
Hebrew[he]
אני הולכת בכיוון אחר.
Croatian[hr]
Idem u drugom smijeru.
Hungarian[hu]
Én más irányba indulok.
Italian[it]
Voglio andare in un'altra direzione.
Polish[pl]
Zmierzam w innym kierunku.
Portuguese[pt]
Vou seguir outra direção.
Romanian[ro]
Mă duc în altă direcție.
Russian[ru]
Я двигаюсь в другом направлении.
Turkish[tr]
Farklı bir yönetim uygulayacağım.