Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Междуправителствените споразумения и сътрудничества, които много държави и региони от Дунавското пространство поддържат помежду си, показват възможността за изграждането на целенасочени сътрудничества
Czech[cs]
Společné vládní dohody a spolupráce, která v mnoha státech a regionech v Podunají probíhá, naznačují možnou podobu cílené spolupráce
Danish[da]
De fælles regeringsaftaler og-partnerskaber, som er blevet indgået mellem mange lande og regioner i Donauområdet, viser, hvordan et sådant målrettet samarbejde kan tage sig ud
German[de]
Die gemeinsamen Regierungsabkommen und-kooperationen, die viele Staaten und Regionen des Donauraums miteinander unterhalten, zeigen die mögliche Ausgestaltung zielgerichteter Kooperationen auf
Greek[el]
Οι κοινές κυβερνητικές συμφωνίες και συνεργασίες που πραγματοποιούν πολλά κράτη και περιφέρειες της περιοχής του Δούναβη, καταδεικνύουν τις δυνατότητες διαμόρφωσης στοχοθετημένων συνεργασιών·
English[en]
Joint government agreements and cooperation, which many countries and regions in the Danube area undertake among themselves, indicate the form that targeted cooperation might take
Spanish[es]
Los acuerdos intergubernamentales y de cooperación conjuntos que muchos Estados y regiones de la cuenca del Danubio suscriben entre sí indican que es posible el acuerdo sobre cooperaciones específicas
Estonian[et]
Ühised valitsustevahelised kokkulepped ja koostöölepingud, mille paljud riigid ja piirkonnad Doonau piirkonnas on omavahel sõlminud, näitavad sihipäraste koostööprojektide võimalikke vorme
Finnish[fi]
Hallitusten yhteiset sopimukset ja yhteistyö, jota monet Tonavan alueen valtiot ja alueet tekevät keskenään, ovat esimerkkejä tavoitteellisen yhteistyön muodosta
French[fr]
Comme l'attestent les coopérations et accords intergouvernementaux qui unissent de nombreux États et régions du bassin du Danube, il est possible de concevoir des coopérations plus ciblées
Hungarian[hu]
A Duna-medence számos állama és régiója között létező, közös kormányközi megállapodások és együttműködések a célirányos együttműködések kialakításának lehetséges példái
Italian[it]
Le convenzioni e le cooperazioni intergovernative di carattere generale che legano tra loro molti Stati e regioni del bacino danubiano mostrano che è possibile configurare cooperazioni più mirate
Lithuanian[lt]
Bendri tarpvalstybiniai susitarimai ir bendradarbiavimas, siejantys daugelį Dunojaus regiono valstybių ir regionų, gali būti pavyzdys, kaip galima plėtoti bendrus veiksmus siekiant konkretaus tikslo
Latvian[lv]
Valdību noslēgtie nolīgumi un citas sadarbības formas, ko izvēlējušās daudzas Donavas reģiona valstis un reģioni, ir piemēri, kā varētu īstenot mērķtiecīgu sadarbību
Polish[pl]
Wzajemne umowy międzyrządowe oraz współpraca, którą prowadzi ze sobą wiele państw i regionów naddunajskich, mogą stanowić przykłady rozwijania wspólnych działań ukierunkowanych na konkretny cel
Portuguese[pt]
As convenções e cooperações governamentais celebradas entre muitos Estados e regiões do Danúbio demonstram que é possível estabelecer cooperações específicas
Romanian[ro]
Cooperarea şi acordurile guvernamentale comune pe care le-au încheiat multe state şi regiuni din regiunea Dunării între ele indică posibilităţi de cooperare bine orientate
Slovak[sk]
Spoločné medzivládne dohody a formy spolupráce, ktoré existujú medzi mnohými štátmi a regiónmi Podunajska, poukazujú na možnosti vytvorenia foriem cielenejšej spolupráce
Slovenian[sl]
Skupni vladni sporazumi in sodelovanje med mnogimi podonavskimi državami in regijami nakazujejo možno obliko ciljno usmerjenega sodelovanja
Swedish[sv]
De gemensamma överenskommelserna och samarbetet mellan regeringarna i många stater och regioner i Donauområdet visar hur ett målinriktat samarbete kan utformas