Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Probudili ho, svázali a do úst mu strčili roubík
Danish[da]
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans hals
Greek[el]
Τον ξύπνησαν, τον έδεσαν και του έβαλαν ένα κουρέλι στο στόμα
French[fr]
Ils l ́ont réveillé, lui ont lié bras etjambes avec du ruban adhésif... et lui ont enfoncé un chiffon dans la gorge
Hebrew[he]
הם העירו אותו, קשרו אותו. ותחבו סמרטוט לפיו
Croatian[hr]
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u usta
Hungarian[hu]
Felébresztették, megkötözték, egy rongyot dugtak a szájába
Dutch[nl]
Ze bonden hem vast en duwden een lap in z' n mond
Portuguese[pt]
Prenderam- lhes os membros com fita adesiva... e enfiaram- lhe um pano na garganta
Turkish[tr]
Onu uyandırdılar, kollarını ve bacaklarını bantla bağladılar...... ve zorla boğazına bir bez parçası soktular