Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейността на Панама, обяснена в настоящия раздел на решението, е в нарушение на изискванията на член 18, параграф 3 от UNFSA.
Czech[cs]
Postoj Panamy uvedený v tomto oddíle rozhodnutí, je v rozporu s požadavky čl. 18 odst. 3 UNFSA.
Danish[da]
Panamas præstation som forklaret i denne del af afgørelsen er i strid med kravene i artikel 18, stk. 3, i UNFSA.
German[de]
Das in diesem Abschnitt des Beschlusses beschriebene Verhalten Panamas verstößt gegen die Forderungen des Artikels 18 Absatz 3 des UNFSA.
Greek[el]
Η επίδοση του Παναμά όπως παρατίθεται στην παρούσα ενότητα της απόφασης συνιστά παράβαση των απαιτήσεων του άρθρου 18 παράγραφος 3 της UNFSA.
English[en]
The performance of Panama as explained in this Section of the Decision is in breach of the requirements of Article 18(3) of the UNFSA.
Spanish[es]
El comportamiento de Panamá recogido en el presente apartado de la Decisión infringe lo dispuesto en el artículo 18, apartado 3, del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces.
Estonian[et]
Otsuse käesolevas jaotises kirjeldatud Panama suutlikkus on vastuolus ÜRO kalavarude kokkuleppe artikli 18 lõike 3 nõuetega.
Finnish[fi]
Tässä päätöksen jaksossa selostettu Panaman toiminta on vastoin YK:n kalakantasopimuksen 18 artiklan 3 kohdan vaatimuksia.
French[fr]
Les résultats du Panama, comme expliqué dans la présente section de la décision, ne respectent pas les exigences prévues à l’article 18, paragraphe 3, de l’UNFSA.
Hungarian[hu]
A határozat e szakaszában foglaltak szerint Panama teljesítménye sérti a halállományokról szóló ENSZ-megállapodás 18. cikkének (3) bekezdésében foglalt követelményeket.
Italian[it]
Il comportamento di Panama descritto nella presente sezione della decisione viola i requisiti stabiliti dall’articolo 18, paragrafo 3, dell’UNFSA.
Lithuanian[lt]
Šiame sprendimo skyriuje paaiškinta Panamos veikla neatitinka UNFSA 18 straipsnio 3 dalies reikalavimų.
Latvian[lv]
Ar savu rīcību, kas paskaidrota šajā lēmuma iedaļā, Panama ir pārkāpusi UNFSA 18. panta 3. punkta prasības.
Maltese[mt]
Il-prestazzjoni tal-Panama kif spjegata f’din is-Sezzjoni tad-Deċiżjoni hija bi ksur tar-rekwiżiti tal-Artikolu 18(3) tal-UNFSA.
Dutch[nl]
De in dit deel van het besluit toegelichte handelswijze van Guinee is in strijd met artikel 18, lid 3, van UNFSA.
Polish[pl]
Działania Panamy, opisane w niniejszej części decyzji, naruszają wymogi art. 18 ust. 3 porozumienia UNFSA.
Portuguese[pt]
A atuação do Panamá, conforme explicado na presente secção da decisão, infringe os requisitos definidos no artigo 18.o, n.o 3, do Acordo das Nações Unidas relativo às populações de peixes.
Romanian[ro]
După cum s-a explicat în prezenta secțiune a deciziei, acțiunile Republicii Panama încalcă cerințele de la articolul 18 alineatul (3) din UNFSA.
Slovak[sk]
Postup Panamy vysvetlený v tomto oddiele rozhodnutia je v rozpore s požiadavkami článku 18 ods. 3 dohody UNFSA.
Slovenian[sl]
Ravnanje Paname, kot je pojasnjeno v tem oddelku Sklepa, je v nasprotju z zahtevami iz člena 18(3) UNFSA.
Swedish[sv]
Panamas agerande som beskrivs i detta avsnitt av beslutet bryter mot kraven i artikel 18.3 i Unfsa.