Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لم ينجح في صنع حجر الفلاسفه الكامل
Bulgarian[bg]
Но той не е успял да създаде перфектния Философски Камък.
Czech[cs]
vytvořit dokonalý Kámen mudrců se mu stejně nepodařilo.
English[en]
However, it still did not result in a perfect Philosopher's Stone.
Spanish[es]
Pero nunca llegó a crear con éxito una Piedra Filosofal perfecta.
Hungarian[hu]
De nem járt sikerrel, hogy létrehozza a tökéletes Bölcsek Kövét.
Polish[pl]
Ale nie udało mu się stworzyć idealnego Kamienia Filozoficznego.
Russian[ru]
Но на практике он так и не смог создать совершенный философский камень.
Slovak[sk]
A aj keď z nej budeme vychádzať, nebude Kameň Mudrcov dokonalý.
Serbian[sr]
S druge strane, u praksi i dalje ne daje savršen kamen mudrosti.