Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако загубим Сентори, губим един от най-силните си съюзници.
Czech[cs]
Pokud ztratíme Centaury, ztratíme jednoho z nejdůležitějších spojenců.
German[de]
verlieren wir die Centauri, verlieren wir den wichtigsten Verbündeten.
Greek[el]
Εάν χάσουμε τους Κενταυριανούς, χάνουμε έναν από τους σημαντικότερους συμμάχους.
English[en]
If we lose the Centauri, we lose one of our most important allies.
Spanish[es]
Si perdemos a los Centauri, perdemos uno de los aliados más importantes.
Finnish[fi]
Menetämme yhden tärkeimmistä liittolaisistamme jos menetämme heidät.
French[fr]
nous perdons un allié de taille.
Hungarian[hu]
Ha elveszítjük a centaurikat, elveszítjük az egyik legfontosabb szövetségesünket.
Dutch[nl]
We mogen de Centauri niet verliezen als bondgenoten.
Polish[pl]
Tracąc Centauri, stracilibyśmy jedną z głównych stron Sojuszu.
Portuguese[pt]
Se perdermos os Centauri, perdemos um de nossos mais importante aliado.
Romanian[ro]
Dacă îi pierdem pe Centauri, ne pierdem unul dintre cei mai importanţi aliaţi.
Slovak[sk]
Ak stratíme Centauri, stratíme jedného z najdôležitejších spojencov.
Serbian[sr]
Ako izgubimo Centaurije, izgubićemo jednog od najvažnijih saveznika.
Turkish[tr]
Centauriler bizim en güçlü müttefiklerimizden biri.