Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като си на място, където не трябва да си, ти заплашваш сигурността на тази велика нация.
Bosnian[bs]
Time što si tamo gde ne treba, pretiš bezbednosti ove velike nacije.
Czech[cs]
Když jste tam, kde být nemáte, ohrožujete bezpečí tohoto skvělého národa.
Greek[el]
Με το να είσαι εδώ, ενώ δεν πρέπει απειλείς την ασφάλεια αυτού του μεγάλου έθνους.
English[en]
By being where you are not supposed to be, you are threatening the security of this great nation.
Spanish[es]
Estando donde no debe estar, está amenazando la seguridad de esta gran nación.
Finnish[fi]
Olemalla siellä, missä sinun ei pitäisi olla, uhkaat tämän maan turvallisuutta.
French[fr]
En étant là où vous n'êtes pas censé être, vous menacez la sécurité de cette grande nation.
Hebrew[he]
על ידי כך שאת נמצאת היכן שאינך אמורה להימצא, את מאיימת על הביטחון של האומה הגדולה הזו.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy ott vagy, ahol nem kéne, veszélyezteted remek nemzetünk biztonságát.
Italian[it]
Rimanendo dove non dovresti essere stai minacciando la sicurezza di questa grande nazione.
Dutch[nl]
Door ergens te zijn waar je niet hoort te zijn, ben je een bedreiging voor de veiligheid van deze fantastische natie.
Polish[pl]
Będąc tu, gdzie nie masz być, zagrażasz bezpieczeństwu tego wielkiego narodu.
Portuguese[pt]
Estando onde não deve estar, você está ameaçando a segurança do país.
Romanian[ro]
In cazul în care te afli unde nu ar trebui sa fii, esti o amenintare la securitate a acestei natiuni.
Russian[ru]
Находясь там, где тебе неположено, ты - угроза безопасности этой великой нации.
Serbian[sr]
Time što si tamo gde ne treba, pretiš bezbednosti ove velike nacije.
Turkish[tr]
Gitmen gereken yere gitmeyerek bu büyük ulusun güvenliğini tehlikeye atıyorsun.