Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Venlighed mod naboer og andre burde være en naturlig del af vor væremåde, og ikke blot et middel til at nå et mål.
German[de]
8 Wenn wir unseren Nachbarn Freundlichkeit erweisen, so sollte dies ein natürlicher Bestandteil unseres Lebens sein und nicht nur ein Mittel zum Zweck.
Greek[el]
8 Η επίδειξις καλωσύνης στους γείτονές μας πρέπει ν’ αποτελή ένα κανονικό μέρος της ζωής μας, όχι απλώς ένα μέσον για ένα σκοπό.
English[en]
8 Showing kindness to our neighbors should be a normal part of our lives, not just a means to an end.
French[fr]
8 Manifester de la bonté envers nos voisins devrait normalement faire partie de notre vie.
Italian[it]
8 Dovrebbe essere una cosa naturale per noi usare cortesie ai vicini, e non dovremmo considerarlo solo un mezzo per conseguire un fine.
Korean[ko]
8 이웃 사람들에게 친절을 나타내는 것은 목적을 위한 한 수단이 아니라 우리의 일상 생활의 정상적인 부분이 되어야 한다.
Norwegian[nb]
8 Det skulle være en naturlig ting å vise godhet mot vår neste, våre naboer innbefattet, og ikke bare et middel for å nå et mål.
Dutch[nl]
8 Jegens onze medemensen vriendelijkheid betonen, dient een vanzelfsprekend onderdeel van ons leven te zijn, niet slechts een middel tot een doel.
Portuguese[pt]
8 Mostrarmos bondade aos nossos vizinhos devia ser uma parte normal de nossa vida, e não apenas um meio para um fim.
Turkish[tr]
8 Komşularımıza iyilik göstermemiz, işin sonu için bir vasıta değil, hayatımızın normal bir kısmı olmalıdır.