Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Povinnost provést ve vnitrostátním právu nezměněná ustanovení totiž vyplývá z předchozí směrnice
German[de]
Die Verpflichtung zur Umsetzung der inhaltlich unveränderten Bestimmungen ergibt sich aus der bisherigen Richtlinie
Greek[el]
Η υποχρέωση μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο των διατάξεων που δεν τροποποιούνται προκύπτει από την προϋπάρχουσα οδηγία
English[en]
The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directive
Spanish[es]
La obligación de transponer las disposiciones inalteradas se deriva de la Directiva anterior
Finnish[fi]
Velvollisuus saattaa sisällöltään muuttumattomat säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöä perustuu aiempaan direktiiviin
Latvian[lv]
Pienākums transponēt nemainītos noteikumus izriet no iepriekšējās direktīvas
Polish[pl]
Zobowiązanie do przeniesienia przepisów, które nie uległy zmianie, wynika z wcześniejszych dyrektyw
Portuguese[pt]
A obrigação de transpor as disposições não alteradas decorre da directiva anterior
Romanian[ro]
Obligația de a transpune dispozițiile nemodificate decurge din directiva anterioară
Slovak[sk]
Povinnosť transponovať ustanovenia, ktoré sa nezmenili, vyplýva z predchádzajúcej smernice
Slovenian[sl]
Obveznost prenosa določb, ki so nespremenjene, izhaja iz predhodne direktive