Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud bude statistická klasifikace Islandu upravena tak, jak je uvedeno v poznámce pod čarou 22, měl by být text tam, kde to bude vhodné, chápán jako regiony NUTS III.
Danish[da]
Skulle den statistiske klassifikation af Island blive ændret som omtalt i fodnote 22, forstås der NUTS III-regioner, hvor dette er relevant.
German[de]
Wenn die statistische Einstufung Islands allerdings gemäß Fußnote 22 geändert werden sollte, ist der Ausdruck ‚NUTS-III-Gebiete‘ auch im Falle Islands wörtlich zu verstehen.
Greek[el]
Σε περίπτωση μεταβολής της στατιστικής κατάταξης της Ισλανδίας, όπως αναφέρεται στην υποσημείωση 22, στο κείμενο θα πρέπει να αναγράφεται, κατά περίπτωση, περιοχές NUTS III
English[en]
Should the statistical classification of Iceland be amended as described in footnote 22, the text should read as NUTS III regions as appropriate.
Spanish[es]
Si la clasificación estadística de Islandia se modificase según se describe en la nota no 22 a pie de página, el texto deberá entenderse que, en su caso, se refiere a regiones del nivel III de la NUTS.
Estonian[et]
Kui Islandi statistilist jaotust muudetakse nii, nagu joonealuses märkuses nr 22 kirjeldatud, peaks neid tekstis lugema NUTS III piirkondadena.
Finnish[fi]
Jos Islannin tilastoluokittelua muutetaan alaviitteessä (22) esitetyllä tavalla, tarkoitetaan NUTS III -tason alueita soveltuvin osin.
French[fr]
Si la nomenclature statistique de l'Islande venait à être modifiée comme décrit à la note 22, il conviendrait de lire “régions NUTS III”.
Hungarian[hu]
Amennyiben Izland statisztikai besorolását a 22. lábjegyzetben leírtak szerint módosítják, a szöveget adott esetben NUTS III régióként kell érteni.
Italian[it]
Qualora la classificazione statistica dell’Islanda venga modificata secondo quanto precisato alla precedente nota 22, il testo dovrà leggersi, ove del caso, come regioni NUTS III.
Lithuanian[lt]
Jei Islandijos statistinė klasifikacija būtų iš dalies pakeista, kaip aprašyta 22 išnašoje, jei būtina, tekste turėtų būti nurodomi NUTS III regionai.
Latvian[lv]
Ja Islandei statistisko klasifikāciju maina atbilstoši 22. zemsvītras piezīmē aprakstītajam modelim, tad ar tiem saprotami NUTS III reģioni, ja tas attiecas uz konkrēto gadījumu.
Maltese[mt]
Jekk il-klassifika statistika ta' l-Iżlanda tiġi emendata skond kif deskritt fin-nota tal-qiegħ 22, it-test għandu jaqra “reġjuni NUTS III” kif xieraq.
Dutch[nl]
Mocht de statistische classificatie van IJsland, zoals in noot 22 beschreven, worden aangepast, dan moet de tekst worden gelezen als „in voorkomend geval NUTS-III-gebieden”.
Polish[pl]
W razie zmiany klasyfikacji statystycznej Islandii opisanej w przypisie 22 tekst należy rozumieć odpowiednio jako mówiący o regionach NUTS III.
Portuguese[pt]
Caso a classificação estatística da Islândia seja alterada, tal como referido na nota 22, deve, sempre que adequado, ler se regiões do nível III da NUTS.
Romanian[ro]
În eventualitatea în care clasificarea statistică a Islandei va fi modificată, conform notei de subsol nr. 22, textul trebuie înțeles ca referindu-se, în acest caz, la regiuni NUTS III.
Slovak[sk]
Ak dôjde k zmenám a doplneniam štatistickej klasifikácie Islandu spôsobom uvedeným v poznámke pod čiarou č. 22, regióny NUTS III by sa mali chápať v pôvodnom význame.
Slovenian[sl]
Če se statistična klasifikacija Islandije spremeni, kakor je opisano v opombi 22, je treba besedilo brati kot regije NUTS III, kakor je primerno.