Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Термопомпи, различни от машините и апаратите за кондициониране на въздуха от позиция 8415 по ХС
Czech[cs]
Tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení z HS 8415
Danish[da]
Varmepumper (undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under HS 8415)
German[de]
Wärmepumpen, andere als Klimageräte von HS 8415
Greek[el]
Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλιματισμού της κλάσης ΕΣ 8415
English[en]
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Spanish[es]
Bombas de calor, excepto los acondicionadores de aire de la partida 8415 del SA
Estonian[et]
Soojuspumbad, v.a HS rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed
Finnish[fi]
Lämpöpumput, jotka eivät sisälly HS-nimikkeen 8415 ilmastointilaitteisiin
French[fr]
Pompes à chaleur (à l’exclusion des machines et appareils pour le conditionnement de l’air relevant du SH 8415)
Croatian[hr]
Toplinske sisaljke, osim za uređaje za klimatizaciju iz CT-a 8415)
Hungarian[hu]
Hőszivattyú a 8415 HR-kód alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
Italian[it]
Pompe di calore diverse dalle macchine e dagli apparecchi per il condizionamento dell'aria della voce SA 8415
Lithuanian[lt]
Šiluminiai siurbliai, išskyrus SS 84.15 pozicijai priskirtus oro kondicionavimo įrenginius
Latvian[lv]
Siltumsūkņi, izņemot HS pozīcijā 8415 minētās gaisa kondicionēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Pompi tas-sħana għajr magni tal-arja kundizzjonata ta’ SA 8415
Dutch[nl]
Warmtepompen (excl. machines en apparaten voor de regeling van het klimaat bedoeld bij GS-post 8415)
Polish[pl]
Pompy cieplne, inne niż klimatyzatory objęte pozycją HS 8415
Portuguese[pt]
Bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição SH 84.15
Romanian[ro]
Pompe de căldură, altele decât instalațiile de aer condiționat de la poziția SA 8415
Slovak[sk]
Tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415 HS
Slovenian[sl]
Toplotne črpalke, ki niso klimatske naprave, iz tarifne številke HS 8415
Swedish[sv]
Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt HS 8415