Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes en adfærdskodeks, som blev vedtaget af den forrige Kommission og Parlamentet i 1995.
German[de]
Es gibt einen Verhaltenskodex, der 1995 zwischen der ehemaligen Kommission und dem Parlament vereinbart wurde.
Greek[el]
Υπάρχει σήμερα σε ισχύ ένας κώδικας συμπεριφοράς, ο οποίος αποτέλεσε το αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ της προηγούμενης Επιτροπής και του Κοινοβουλίου το 1995.
English[en]
There is a Code of Conduct in force that was agreed between the previous Commission and Parliament in 1995.
Spanish[es]
Existe un código de conducta ya vigente acordado en 1995 entre la anterior Comisión y el Parlamento.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ovat voimassa toimintasäännöt, jotka edellinen komissio ja parlamentti hyväksyivät vuonna 1995.
French[fr]
Un code de conduite convenu entre l'ancienne Commission et le Parlement en 1995 est actuellement en vigueur.
Italian[it]
Un codice di condotta concordato tra la precedente Commissione e il Parlamento nel 1995 è attualmente in vigore.
Dutch[nl]
Er geldt momenteel een Gedragscode die in 1995 door de vorige Commissie en het Parlement is overeengekomen.
Portuguese[pt]
Encontra-se em vigor um código de conduta acordado entre a anterior Comissão e o Parlamento em 1995.
Swedish[sv]
Den uppförandekodex som den förra kommissionen och parlamentet enades om 1995 är fortfarande i kraft.