Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلاصة القول إن الجانب القبرصي التركي ملتزم بالتقيد بأعلى المعايير في مجال سلامة الملاحة الجوية، في امتثال تام لاتفاقية شيكاغو لعام 1944، وهو مستعد للتعاون مع السلطات القبرصية اليونانية بشأن هذه المسألة الهامة جدا.
English[en]
The Turkish Cypriot side is committed to upholding the highest standards in the field of air navigation safety in full conformity with the Chicago Convention of 1944 and is ready to cooperate with the Greek Cypriot authorities on this very important issue.
Spanish[es]
La parte turcochipriota está decidida a respetar las normas más estrictas en la esfera de la seguridad de la navegación aérea en plena conformidad con el Convenio de Chicago de 1944, y está dispuesta a cooperar con las autoridades grecochipriotas en esta cuestión tan importante.
French[fr]
La partie chypriote turque est déterminée à obéir aux normes de sécurité aérienne les plus élevées, dans le respect absolu de la Convention de Chicago de 1944, et est disposée à coopérer avec les autorités chypriotes grecques sur cette question éminemment importante.
Russian[ru]
Кипрско-турецкая сторона твердо намерена придерживаться самых высоких стандартов в области безопасности воздушного движения в полном соответствии с Чикагской конвенцией 1944 года и готова сотрудничать с администрацией киприотов-греков в этом чрезвычайно важном вопросе.
Chinese[zh]
土族塞人一方致力于完全依照1944年《芝加哥公约》维护了最高标准的航空安全,并愿意在这一非常重要的问题上与希族塞人当局合作。