Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أندي ), إصنع لي معروفاً
Bosnian[bs]
Andy, učini mi uslugu.
Danish[da]
Gør mig en tjeneste, Andy.
German[de]
Andy, tu mir einen Gefallen.
Greek[el]
'ντι, κάνε μoυ μια χάρη.
English[en]
Andy, do me a favor.
Spanish[es]
Andy, hazme un favor.
Estonian[et]
Andy, tee mulle teene.
French[fr]
Andy, rends-moi service.
Hebrew[he]
אנדי, עשה לי טובה... בבקשה תעזור לו לגאול את עצמו,
Croatian[hr]
Andy, učini mi uslugu.
Hungarian[hu]
Andy, mutasd meg neki.
Portuguese[pt]
Andy, faz-me um favor.
Romanian[ro]
Andy, fă-mi o favoare.
Russian[ru]
Энди, сделай одолжение,..
Slovenian[sl]
Andy, naredi mi uslugo.
Serbian[sr]
Andy, učini mi uslugu.
Swedish[sv]
Gör mig en tjänst!
Turkish[tr]
Andy, bana bir iyilik yap.
Vietnamese[vi]
Andy, làm ơn cho tôi điều này.