Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En væsentlig årsag til dette er al den tid og opmærksomhed de ofrer på fjernsynet.
German[de]
Eine grundlegende Ursache dafür ist ihr großer Einsatz an Zeit und Aufmerksamkeit für das Fernsehen.
Greek[el]
Ένας βασικός λόγος γι’ αυτό είναι η ποσότητα του χρόνου και η προσοχή που δίνουν τα παιδιά στην τηλεόραση.
English[en]
One underlying cause for this is the amount of time and attention children give to television.
Spanish[es]
Una causa fundamental de ello es la cantidad de tiempo y atención que los niños dedican a ver televisión.
Finnish[fi]
Perimmäisiä syitä tähän on se, missä määrin televisio vie lasten ajan ja huomion.
French[fr]
Une des causes indirectes de cet état de fait, c’est la quantité de temps et d’attention que les enfants accordent à la télévision.
Italian[it]
Una delle principali cause di questo fatto è la quantità di tempo e di attenzioni che i bambini dedicano alla televisione.
Japanese[ja]
その根本原因の一つは,子供たちがテレビに費やす時間とテレビに向ける注意です。
Korean[ko]
어린이들이 ‘텔레비젼’에 쏟는 시간의 양과 주의를 보면, 그들의 말은 납득이 간다. 앞에서 인용한 ‘포우스트먼’ 교수는 이렇게 설명한다.
Norwegian[nb]
En underliggende grunn til dette er den mengde tid og oppmerksomhet barna vier fjernsynet.
Dutch[nl]
Eén oorzaak hiervoor is de hoeveelheid tijd en aandacht die kinderen aan tv geven.
Portuguese[pt]
Um fator básico para isso é a quantidade de tempo e atenção que as crianças dispensam à televisão.
Swedish[sv]
En underliggande orsak till detta är den mängd tid och uppmärksamhet de ägnar åt televisionen.
Turkish[tr]
Bunun baş sebeplerinden biri, çocukların televizyon için harcadıkları zaman ve dikkattir.