Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har vi sammen med bl.a. fru Niebler været meget opmærksom på, hvordan dette europæiske forskningsråd skal fungere.
German[de]
Deshalb haben Frau Niebler und ich unter anderem sehr aufmerksam registriert, wie dieser Europäische Forschungsrat funktionieren soll.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εμείς, μαζί με την κ. Niebler και άλλους, έχουμε δώσει πολύ μεγάλη προσοχή στον τρόπο με τον οποίο θα λειτουργεί αυτό το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας.
English[en]
That is why we, along with Mrs Niebler and others, have devoted a great deal of attention to the way in which this European Research Council would operate.
Spanish[es]
Por eso, junto con la señora Niebler y otros, hemos prestado gran atención al modo en que funcionaría este Consejo Europeo de Investigación.
Finnish[fi]
Tästä syystä olemme yhdessä jäsen Nieblerin ja muiden jäsenten kanssa antautuneet laajasti pohtimaan sitä, miten tämän Euroopan tutkimusneuvoston pitäisi toimia.
French[fr]
C'est pourquoi nous avons été, avec Mme Niebler entre autres, très attentifs à la manière dont fonctionnerait ce Conseil européen de la recherche.
Italian[it]
Per questo motivo, assieme all'onorevole Niebler, tra gli altri, abbiamo prestato grande attenzione al modo in cui opererà il Consiglio europeo della ricerca.
Dutch[nl]
Daarom heb ik samen met onder meer mevrouw Niebler zoveel aandacht geschonken aan de manier waarop deze Europese Onderzoeksraad moet gaan werken.
Portuguese[pt]
Eis a razão por que estivemos muito atentos, com a senhora deputada Angelika Niebler entre outros, à forma como iria funcionar esse Conselho Europeu de Investigação.
Swedish[sv]
Därför har vi, tillsammans med Angelika Niebler och andra, i hög grad koncentrerat oss på hur Europeiska forskningsrådet bör fungera.