Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحدد كثير منهم مجالات يتعين أن تطور فيها المراكز مزيداً من المبادرات، بما في ذلك مبادرات بشأن النفايات الإلكترونية وبناء القدرات وتعزيز القدرات المؤسسية ومراقبة الحدود وتداول المواد الكيميائية السامة في التجارة الدولية ومخزونات المواد الكيميائية المنتهية الصلاحية وتبادل المعلومات داخل المناطق واستقطاب مشاركة القطاع الخاص، ضمن أشياء أخرى.
English[en]
Many identified areas in which centres should develop more initiatives, including e‐wastes, capacity-building, institutional strengthening, border controls, toxic chemicals in international trade, stockpiles of obsolete chemicals, information exchange within and across regions, and mobilizing private sector involvement, among others.
Spanish[es]
Muchos señalaron ámbitos en los que los centros debían realizar nuevas iniciativas, como los desechos eléctricos y electrónicos, la creación de capacidad, el fortalecimiento institucional, los controles fronterizos, los productos químicos tóxicos objeto de comercio internacional, las existencias de productos químicos obsoletos, el intercambio de información dentro de las regiones y entre ellas, y la movilización de la contribución del sector privado.
French[fr]
De nombreux représentants ont identifié des domaines dans lesquels les Centres devraient développer davantage d’initiatives, y compris les déchets d’équipements électriques et électroniques, le renforcement des capacités, le renforcement institutionnel, les contrôles aux frontières, les produits chimiques toxiques faisant l’objet d’un commerce international, les stocks de produits chimiques obsolètes, l’échange d’informations au sein des régions et entre ces dernières, et la mobilisation du secteur privé, entre autres.
Russian[ru]
Многие представители указали области, в которых центры должны развивать большее число инициатив, включая, помимо прочего, электронные отходы, создание потенциала, укрепление организационной базы, пограничный контроль, токсичные химические вещества в международной торговле, запасы устаревших химических веществ, обмен информацией внутри регионов и между регионами, а также мобилизацию более активного участия частного сектора.
Chinese[zh]
许多代表指出中心应制定更多举措的领域,包括电子废物、能力建设、体制加强、边境管制、国际贸易中的有毒化学品、过期化学品库存、区域内部和区域间的信息交流以及调集私营部门参与其中等等。