Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, ако жертвата е поставена в куфара по начина, който мислим, че е.
Bosnian[bs]
Dakle, ako je žrtva stavljena u kofer onako kako smo mislili...
Czech[cs]
Takže oběť byla umístěna do kufru tak, jak jsme si mysleli.
Greek[el]
Αν το θύμα τοποθετήθηκε στη βαλίτσα με τον τρόπο που νομίζαμε...
English[en]
So if the victim was placed into the suitcase in the manner we thought
Spanish[es]
Entonces, si la víctima fue metida en la maleta de la forma que pensamos...
Finnish[fi]
Uhri siis pantiin matkalaukkuun siten kuin ajattelimme
Croatian[hr]
Dakle, ako je žrtva stavljena u kofer onako kako smo mislili...
Hungarian[hu]
Ha az áldozat olyan módon lett betéve a bőröndbe, ahogy gondoljuk...
Italian[it]
Quindi se la vittima e'stata messa nella valigia nella maniera in cui pensiamo noi.
Dutch[nl]
Als hij dus in de koffer werd gelegd, op de manier die wij vermoeden,
Polish[pl]
Jeśli ofiarę włożono do walizki tak, jak myśleliśmy...
Portuguese[pt]
Então, se a vítima foi colocada na mala da maneira como pensamos...
Romanian[ro]
Dacă victima a fost pusă în valiză aşa cum am crezut...
Russian[ru]
Так что, если жертва была помещена в чемодан с помощью этого...
Serbian[sr]
Dakle, ako je žrtva stavljena u kofer onako kako smo mislili...
Turkish[tr]
Eğer kurban bavulun içine düşündüğümüz şekilde sokulduysa...