Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, كما انها نحت يدوى
Czech[cs]
Ano je to ručně vyřezávané!
English[en]
Yes, and it's hand-carved!
Spanish[es]
¡ Sí, tallada a mano!
Finnish[fi]
Kyllä, ja se on käsin kaiverrettu!
French[fr]
Sculpté main!
Hebrew[he]
נכון, וזה מגולף בעץ.
Croatian[hr]
Da, i to je ručno gravirano!
Hungarian[hu]
De, és kézzel faragták!
Italian[it]
Si, intagliato a mano.
Dutch[nl]
Ja, en handgesculteerd!
Polish[pl]
To jest tyle warte, co cholerny samochód.
Portuguese[pt]
Era, esculpida à mão!
Romanian[ro]
Ba da, şi e sculptat manual!
Slovenian[sl]
Je in to ročna obdelava!
Serbian[sr]
Da, i to je ručno gravirano!
Swedish[sv]
Jo, och det är handsnidet!
Turkish[tr]
Evet ve el oyması.