Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také vroucně pros Jehovu o pomoc prostřednictvím jeho svatého ducha. — Přísl. 4:23; Luk. 11:13; Gal. 5:22–24.
Danish[da]
Bed inderligt om at Jehova vil hjælpe dig ved sin hellige ånd. — Ordsprogene 4:23; Lukas 11:13; Galaterne 5:22-24.
German[de]
Bete auch inbrünstig zu Jehova, und bitte ihn um Hilfe durch seinen heiligen Geist (Sprüche 4:23; Lukas 11:13; Galater 5:22-24).
Greek[el]
Επίσης, προσευχηθείτε θερμά στον Ιεχωβά να σας βοηθήσει μέσω του αγίου του πνεύματος.—Παροιμίαι 4:23· Λουκάς 11:13· Γαλάτας 5:22-24.
English[en]
Also, pray fervently to Jehovah for help by means of his holy spirit. —Proverbs 4:23; Luke 11:13; Galatians 5:22-24.
Spanish[es]
Además, ora fervorosamente a Jehová para que él te ayude por medio de su espíritu santo. (Proverbios 4:23; Lucas 11:13; Gálatas 5:22-24.)
Finnish[fi]
Rukoile myös hartaasti Jehovaa, että hän auttaisi sinua pyhän henkensä välityksellä. – Sananlaskut 4:23; Luukas 11:13; Galatalaisille 5:22–24.
French[fr]
Ne manquez pas non plus de prier Jéhovah avec ferveur pour qu’il vous aide par son esprit saint. — Proverbes 4:23; Luc 11:13; Galates 5:22-24.
Croatian[hr]
Također se usrdno moli Jehovi da ti pomogne svojim svetim duhom (Priče Salamunove 4:23; Luka 11:13; Galaćanima 5:22-24).
Hungarian[hu]
És imádkozz buzgón Jehovához, hogy segítsen neked szent szellemével (Példabeszédek 4:23; Lukács 11:13; Galata 5:22–24).
Italian[it]
Inoltre pregate Geova con fervore di aiutarvi per mezzo del suo spirito santo. — Proverbi 4:23; Luca 11:13; Galati 5:22-24.
Korean[ko]
또한, 여호와께 열렬히 기도하여 그분의 성령을 통한 도움을 구하십시오.—잠언 4:23; 누가 11:13; 갈라디아 5:22-24.
Norwegian[nb]
Du bør også be inderlige bønner til Jehova om å få hjelp av hans hellige ånd. — Ordspråkene 4: 23; Lukas 11: 13; Galaterne 5: 22—24.
Dutch[nl]
Bid ook vurig of Jehovah je door middel van zijn heilige geest wil helpen. — Spreuken 4:23; Lukas 11:13; Galáten 5:22-24.
Portuguese[pt]
Ore também fervorosamente a Jeová e peça ajuda, do Seu espírito santo. — Provérbios 4:23; Lucas 11:13; Gálatas 5:22-24.
Sranan Tongo[srn]
Begi tranga ofoe Jehovah sa wani jepi joe nanga jepi foe en santa jeje. — Odo 4:23; Lukas 11:13; Galaciasma 5:22-24.
Swedish[sv]
Vänd dig också i innerlig bön till Jehova och be om hans heliga andes hjälp. — Ordspråksboken 4:23; Lukas 11:13; Galaterna 5:22—24.
Tok Pisin[tpi]
Na yu mas beten strong na askim Jehova long helpim yu long rot bilong spirit holi bilong em.—Provep 4:23; Luk 11:13; Galesia 5:22-24.
Turkish[tr]
Aynı zamanda sana mukaddes ruhuyla yardım etmesi için Yehova’ya gayretle dua et.—Süleymanın Meselleri 4:23; Luka 11:13; Galatyalılar 5:22-24.
Ukrainian[uk]
Також, палко моліться до Єгови, щоб Він допоміг вам Своїм святим духом.— Приповістей 4:23; Луки 11:13; Галатів 5:22—24.
Vietnamese[vi]
Bạn cũng nên nhiệt-thành cầu-nguyện cùng Đức Giê-hô-va để được sự giúp đỡ bởi thánh-linh (Châm-ngôn 4:23; Lu-ca 11:13; Ga-la-ti 5:22-24).
Chinese[zh]
此外,热切地向耶和华祷告,求他以圣灵帮助你。——箴言4:23;路加福音11:13;加拉太书5:22-24。