Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Unfortunately, since then the international community has remained idle and excessively hesitant in addressing the situation in that country, in shouldering its collective responsibility to bring about lasting peace in Somalia, in preserving the country's sovereignty and territorial integrity and in putting an end to the crisis raging there for over # years
Spanish[es]
Lamentablemente, desde entonces la comunidad internacional ha permanecido ociosa y excesivamente vacilante con respecto a abordar la situación en ese país, asumir su responsabilidad colectiva de lograr una paz duradera en Somalia, preservar la soberanía y la integridad territorial del país y a poner fin a la crisis que asola el país desde hace más de # años
French[fr]
Malheureusement, depuis lors, la communauté internationale est demeurée inactive et excessivement hésitante à faire face à la situation dans ce pays en assumant sa responsabilité collective pour instaurer une paix durable en Somalie, en préservant la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays et en mettant fin à la crise qui sévit là-bas depuis plus de # ans
Russian[ru]
К сожалению, с тех пор международное сообщество ничего не предпринимало и проявляло чрезмерную нерешительность в плане изменения ситуации в этой стране, выполнения своей коллективной обязанности по обеспечению прочного мира в Сомали, сохранения суверенитета и территориальной целостности страны и прекращения кризиса, который бушует там уже более # лет
Chinese[zh]
不幸的是,自那时以来,国际社会在解决该国的局势、承担实现索马里持久和平的责任、维护该国主权和领土完整以及结束索马里 # 多年的危机方面无所事事、极其犹豫。