Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعرف أنه كان يحاول فقط أن يكون مضحكا.
English[en]
I knew that he was just trying to be funny.
Spanish[es]
Sabía que sólo trataba de ser cómico.
Finnish[fi]
Tiesin, että hän yritti vain vitsailla.
Hebrew[he]
אני ידעתי שהוא רק צוחק.
Croatian[hr]
Znao sam da je samo pokušavao biti duhovit.
Portuguese[pt]
Eu sabia que ele só estava tentando ser engraçado.
Romanian[ro]
Ştiam că vrea, doar, să fie amuzant.
Serbian[sr]
Znao sam da je samo pokušavao biti duhovit.
Turkish[tr]
Sadece komiklik yapmaya çalıştığını biliyordum.