Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب هنا أنّه كان حادث ؟
Bulgarian[bg]
Пише, че е инцидент.
Bosnian[bs]
Ovdje piše da je to bio nesretni slučaj?
Czech[cs]
Tady se píše, že to byla nehoda?
German[de]
Es heißt hier, dass es ein Unfall war.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι ήταν ατύχημα;
English[en]
It says here it was an accident?
Spanish[es]
¿Dice que fue un accidente?
Finnish[fi]
Se oli kuulemma onnettomuus.
French[fr]
Il est dit ici que c'est un accident?
Hebrew[he]
נאמר פה שזו הייתה תאונה?
Croatian[hr]
Ovdje piše da je to bio nesretni slucaj?
Hungarian[hu]
Azt mondod baleset volt?
Italian[it]
C'e'scritto che e'stato un incidente?
Dutch[nl]
Hier staat dat het een ongeluk was?
Portuguese[pt]
Aqui diz que foi um acidente.
Romanian[ro]
Aici zice că a fost un accident.
Russian[ru]
Там сказано, это был несчастный случай?
Slovak[sk]
Podľa tohto to bola nehoda.
Slovenian[sl]
Piše, da je bila nesreča?
Serbian[sr]
Ovdje piše da je to bio nesretni slučaj?
Turkish[tr]
Kaza olduğumu yazıyor orada?