Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялото земеделско стопанство се управлява в съответствие с приложимите за биологичното производство изисквания.
Czech[cs]
Celý zemědělský podnik je řízen v souladu s požadavky vztahujícími se na ekologickou produkci.
Danish[da]
Hele landbrugsbedriften skal forvaltes i overensstemmelse med de krav, der gælder for økologisk produktion.
German[de]
Der gesamte landwirtschaftliche Betrieb ist nach den Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion zu bewirtschaften.
Greek[el]
Η διαχείριση ολόκληρης της γεωργικής εκμετάλλευσης ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που ισχύουν για τη βιολογική παραγωγή.
English[en]
The entire agricultural holding shall be managed in compliance with the requirements applicable to organic production.
Spanish[es]
Toda la explotación agrícola se gestionará de acuerdo con los requisitos aplicables a la producción ecológica.
Estonian[et]
Kogu põllumajandusettevõtte majandamisel järgitakse mahepõllumajandusliku tootmise suhtes kohaldatavaid eeskirju.
Finnish[fi]
Koko maatilaa on hoidettava luonnonmukaiseen tuotantoon sovellettavien vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
L'ensemble d'une exploitation agricole est géré en conformité avec les exigences applicables à la production biologique.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági üzem egészét az ökológiai termelésre vonatkozó követelményeknek megfelelően kell irányítani.
Italian[it]
L’intera azienda agricola è gestita in conformità dei requisiti applicabili alla produzione biologica.
Lithuanian[lt]
Visa žemės ūkio valda valdoma laikantis ekologinei gamybai taikomų reikalavimų.
Latvian[lv]
Visu lauksaimniecības saimniecību apsaimnieko saskaņā ar bioloģiskās ražošanas prasībām.
Maltese[mt]
L-impriża agrikola sħiħa għanda tkun ġestita skond il-ħtiġiet applikabbli għall-produzzjoni organika.
Dutch[nl]
Het volledige landbouwbedrijf wordt beheerd overeenkomstig de eisen die gelden voor de biologische productie.
Polish[pl]
Całe gospodarstwo rolne jest zarządzane zgodnie z wymogami mającymi zastosowanie do produkcji ekologicznej.
Portuguese[pt]
A totalidade da exploração agrícola é gerida em conformidade com os requisitos aplicáveis à produção biológica.
Romanian[ro]
Întreaga exploatație agricolă este gestionată în conformitate cu cerințele aplicabile producției ecologice.
Slovak[sk]
Celý poľnohospodársky podnik sa riadi v súlade s požiadavkami, ktoré sa uplatňujú na ekologickú výrobu.
Slovenian[sl]
Upravljanje celotnega kmetijskega gospodarstva je skladno z zahtevami, ki veljajo za ekološko pridelavo.
Swedish[sv]
Hela jordbruksföretaget skall drivas i enlighet med de krav som är tillämpliga för ekologisk produktion.