Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفرغت حساب مدخراتها لدفع إيجاري
Czech[cs]
Vybrala svůj spořící účet aby mohla zaplatit můj nájem.
German[de]
Sie ist an ihr Erspartes gegangen, um meine Miete zu begleichen.
Greek[el]
'δειασε το λογαριασμό της για... να πληρώσει το νοίκι μου.
English[en]
She emptied her savings account to, uh, make my rent.
Spanish[es]
Vació su cuenta de ahorro para, uh, pagar mi alquiler
Hebrew[he]
היא רוקנה את החסכונות שלה כדי לשלם את הדמי שכירות שלי.
Hungarian[hu]
Lenullázta a bankszámláját.. hogy kifizesse a tartozásomat.
Italian[it]
Ha svuotato i suoi risparmi per pagarmi l'affitto.
Polish[pl]
Wzięła swoje oszczędności, by zapłacić za mnie czynsz.
Portuguese[pt]
Ela limpou a poupança dela e pagou meu aluguel.
Romanian[ro]
Şi-a cheltuit economiile să îmi plătească mie chiria.
Russian[ru]
Она потратила все свои сбережения для того чтобы, хмм, оплатить мою арендную плату.
Serbian[sr]
Svojom ušteđevinom je htela da plati moju kiriju.