Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде споделена информация от научните проекти по линия на „Хоризонт 2020“ и ще се направи преглед на дейностите на ЕС, включително Проучването относно опазването на културното наследство от бедствия (2018 г.).
Czech[cs]
Budou sdíleny informace vyplývající z vědeckých projektů programu Horizont 2020 a bude provedena inventarizace činností EU, včetně studie o ochraně dědictví před katastrofami (2018).
Danish[da]
Oplysninger fra videnskabelige projekter under Horisont 2020 vil blive delt, og EU's aktiviteter, herunder undersøgelsen om beskyttelse af kulturarv mod katastrofer (2018), vil blive opgjort.
German[de]
Die aus den wissenschaftlichen Projekten von Horizont 2020 gewonnenen Erkenntnisse werden verbreitet, und EU-Maßnahmen einschließlich der „Studie zur Bewahrung des kulturellen Erbes vor Naturkatastrophen“ (2018) werden inventarisiert.
Greek[el]
Θα γίνει ανταλλαγή πληροφοριών από επιστημονικά έργα του προγράμματος Ορίζων 2020 καθώς και απογραφή δραστηριοτήτων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της «Μελέτης για τη διαφύλαξη της κληρονομιάς από καταστροφές» (2018).
English[en]
Information from Horizon 2020 scientific projects will be shared and EU activities, including the ‘Study on safeguarding heritage from disasters’ (2018), will be inventoried.
Spanish[es]
Se intercambiará información de los proyectos científicos de Horizonte 2020 y se hará un inventario de las actividades de la UE, en particular del estudio sobre cómo proteger el patrimonio de las catástrofes (2018).
Estonian[et]
Jagatakse teavet programmi „Horisont 2020“ teadusprojektide kohta ning vaadatakse läbi ELi meetmed, sealhulgas uuring, mis käsitleb kultuuripärandi kaitset katastroofide eest (2018).
Finnish[fi]
Jaetaan Horisontti 2020 -tiedehankkeista saatuja tietoja ja kartoitetaan EU:n toimia, mukaan lukien kulttuuriperinnön suojaamista katastrofeilta käsittelevä selvitys (2018).
French[fr]
Les informations issues des projets scientifiques menés dans le cadre d’Horizon 2020 seront partagées et les activités de l’UE, notamment l’étude sur la protection du patrimoine contre les catastrophes (2018), seront inventoriées.
Croatian[hr]
Razmijenit će se informacije iz znanstvenih projekata u sklopu programa Obzor 2020. i popisati aktivnosti EU-a, uključujući „Studiju o zaštiti baštine od katastrofa” (2018.).
Hungarian[hu]
A Horizont 2020 keretében folyó tudományos projektek során leszűrt tanulságokat meg fogják osztani, valamint számba fogják venni az uniós tevékenységeket, ezen belül foglalkoznak majd a kulturális örökség katasztrófákkal szembeni védelméről szóló tanulmánnyal (2018) is.
Italian[it]
Saranno condivise informazioni provenienti dai progetti scientifici di Orizzonte 2020 e saranno inventariate le attività dell’UE, incluso lo studio sulla salvaguardia del patrimonio dai disastri (2018).
Lithuanian[lt]
Bus dalijamasi programos „Horizontas 2020“ mokslo projektų teikiama informacija ir bus atliekama ES veiklos, įskaitant Paveldo apsaugos nuo nelaimių tyrimą (2018 m.), apžvalga.
Latvian[lv]
Tiks darīta zināma informācija, ko sniedz programmas “Apvārsnis 2020” zinātniskie projekti, un tiks pārbaudīti ES pasākumi, tostarp “Pētījums par kultūras mantojuma aizsardzību pret katastrofām” (2018).
Maltese[mt]
L-informazzjoni mill-proġetti xjentifiċi ta' Orizzont 2020 ser jiġu kondiviżi u ser isir inventarju tal-attivitajiet tal-UE, inkluż l-“Istudju dwar is-salvagwardja tal-wirt mid-diżastri” (2018).
Dutch[nl]
Informatie van wetenschappelijke projecten van Horizon 2020 zal worden gedeeld en de activiteiten van de EU, met inbegrip van de „Study on safeguarding heritage from disasters” (2018), zullen worden geïnventariseerd.
Polish[pl]
Udostępnione zostaną informacje z projektów naukowych w ramach programu „Horyzont 2020”, a działania UE, w tym ekspertyza dotycząca ochrony dziedzictwa kulturowego przed klęskami żywiołowymi (2018), zostaną skatalogowane.
Portuguese[pt]
Serão partilhadas informações colhidas de projetos científicos do Horizonte 2020 e serão inventariadas as atividades da UE, incluindo o «Estudo sobre a defesa do património contra desastres» (2018).
Romanian[ro]
Se va face schimb de informații generate de proiectele științifice ale programului Orizont 2020 și vor fi inventariate activități ale UE, inclusiv „Studiul privind protejarea patrimoniului împotriva dezastrelor” (2018).
Slovak[sk]
Vymenia si informácie z vedeckých projektov v rámci programu Horizont 2020 a vytvoria inventár činností EÚ vrátane štúdie o ochrane dedičstva pred katastrofami (2018).
Slovenian[sl]
Izmenjane bodo informacije iz znanstvenih projektov v okviru programa Obzorje 2020 in evidentirane dejavnosti EU, vključno s „Študijo o zaščiti dediščine pred nesrečami“ (2018).
Swedish[sv]
Information från vetenskapliga projekt inom ramen för Horisont 2020 kommer att utbytas och EU-verksamhet, inbegripet studien om att skydda kulturarvet från naturkatastrofer (2018), kommer att inventeras.