Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От решаващо значение е също така да бъдат разглеждани едновременно изискванията за създаване на режим на всеобхватно ядрено разоръжаване, за да се добие представа за крайното назначение на стъпките за ядрено разоръжаване.
Czech[cs]
Mají-li se správně a definitivně určit kroky, jež povedou k jadernému odzbrojení, je také zásadní zároveň zvažovat požadavky komplexního režimu pro jaderné odzbrojování.
Danish[da]
Det er også afgørende samtidig at overveje kravene i forbindelse med en omfattende kernevåbennedrustningsordning for at kunne få forståelse af det endelige mål med de enkelte skridt som led i kernevåbennedrustningen.
Greek[el]
Είναι επίσης ζωτικής σημασίας να εξεταστούν παράλληλα οι απαιτήσεις για ένα ολοκληρωμένο καθεστώς πυρηνικού αφοπλισμού, προκειμένου να γίνει κατανοητός ο τελικός προορισμός των μέτρων πυρηνικού αφοπλισμού.
English[en]
It is also vital to simultaneously consider the requirements for a comprehensive nuclear disarmament regime in order to have an understanding of the final destination of nuclear disarmament steps.
Estonian[et]
Samuti on oluline võtta samaaegselt arvesse üldise tuumadesarmeerimisrežiimi nõudeid, et saada aru, mis on tuumadesarmeerimise sammude lõppeesmärk.
Finnish[fi]
On myös olennaisen tärkeää tarkastella samanaikaisesti kattavalle ydinaseriisuntajärjestelmälle asetettavia vaatimuksia, jotta voidaan ymmärtää, mikä on se lopullinen päämäärä, johon ydinaseriisuntatoimien avulla pyritään.
French[fr]
Il est tout aussi important de réfléchir en même temps aux exigences que comporte un régime général de désarmement nucléaire afin de comprendre l'objectif final des mesures de désarmement nucléaire.
Hungarian[hu]
Az is létfontosságú, hogy átfontoljuk az átfogó nukleáris leszerelési rendszer követelményeit annak érdekében, hogy érthető legyen a nukleáris leszerelési lépések végső célja.
Italian[it]
È inoltre essenziale valutare, contemporaneamente, i requisiti di un regime di disarmo nucleare completo, al fine di raggiungere un'intesa sulla destinazione finale delle fasi di disarmo nucleare.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina tuo pačiu metu apsvarstyti reikalavimus dėl visapusiško branduolinio nusiginklavimo režimo, kad būtų aišku, koks yra galutinis branduolinio nusiginklavimo tikslas. 2008 m. spalio 24 d.
Latvian[lv]
Lai saprastu kodolatbruņošanās pasākumu galamērķi, ir svarīgi arī vienlaicīgi ņemt vērā visaptverošas kodolatbruņošanās režīma prasības.
Maltese[mt]
Huwa wkoll vitali li jitqiesu simultanjament ir-rekwiżiti għal reġim komprensiv ta' diżarm nukleari sabiex ikun hemm ftehim dwar id-destinazzjoni finali tal-passi ta' diżarm nukleari.
Dutch[nl]
Daarbij is het cruciaal om tegelijkertijd de vereisten voor een alomvattend stelsel van nucleaire ontwapening in ogenschouw te nemen teneinde inzicht te krijgen in het einddoel van het nucleaire ontwapeningsproces.
Portuguese[pt]
É também vital considerar simultaneamente os requisitos de um regime abrangente de desarmamento nuclear, a fim de se formar uma ideia do destino final das medidas de desarmamento nuclear.
Romanian[ro]
De asemenea, este important să se țină seama în același timp de condițiile necesare unui regim complet de dezarmare nucleară pentru a putea înțelege obiectivul final al măsurilor de dezarmare nucleară.
Slovak[sk]
Aby bolo možné poznať konečný cieľ krokov v oblasti jadrového odzbrojenia, je tiež nevyhnutné zvážiť požiadavky týkajúce sa komplexného režimu jadrového odzbrojenia.
Slovenian[sl]
Da bi razumeli končni cilj ukrepov za jedrsko razorožitev, je bistveno tudi sočasno razmisliti o zahtevah, ki jih seboj prinaša režim jedrske razorožitve.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att betänka vad man behöver för att åstadkomma en övergripande ordning för kärnvapennedrustning, i syfte att bilda sig en uppfattning om det slutliga målet för nedrustningens enskilda steg.