Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 I mladí lvi s hřívou měli málo a hladověli;+
Danish[da]
10 De unge løver med manke har lidt savn, og de har været sultne;+
German[de]
10 Die mähnigen jungen Löwen selbst haben gedarbt und gehungert;+
English[en]
10 The maned young lions themselves have had little on hand and gone hungry;+
Spanish[es]
10 Los mismos leoncillos crinados han tenido poco a la mano y han padecido hambre;+
Finnish[fi]
10 Harjakkaat nuoret leijonat ovat kärsineet puutetta ja olleet nälissään,+
French[fr]
10 Les jeunes lions à crinière se sont trouvés dépourvus et ont eu faim+ ;
Italian[it]
10 Gli stessi giovani leoni forniti di criniera hanno avuto poco a loro disposizione e hanno provato fame;+
Japanese[ja]
10 たてがみのある若いライオンも乏しくなり,飢えを覚えた+。
Korean[ko]
10 갈기 있는 젊은 사자들조차 가진 것이 적어서 굶주리게 되었건만,+
Norwegian[nb]
10 Ungløvene med manke, de har lidd savn og har vært sultne,+
Dutch[nl]
10 Ja, de jonge leeuwen met manen hebben weinig voorhanden gehad en honger geleden;+
Portuguese[pt]
10 Os próprios leões novos jubados tiveram pouca coisa e passaram fome;+
Swedish[sv]
10 De manprydda unga lejonen lider nöd och hungrar,+