Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• ’n aanbidder van Mardoek?
Amharic[am]
• የማርዱክ አምላኪ መሆኑን በሚመለከት
Arabic[ar]
• عابدا للإله مردوخ؟
Bemba[bem]
• kupepa Marduk?
Bulgarian[bg]
• поклонник на Мардук;
Cebuano[ceb]
• usa ka magsisimba ni Marduk?
Czech[cs]
• ctiteli Marduka?
Danish[da]
• tilbeder af Marduk?
German[de]
• Verehrer Marduks?
Ewe[ee]
• Marduk subɔsubɔ ŋu?
Greek[el]
• τη λατρεία που απέδιδε στον Μαρντούκ;
English[en]
• a worshiper of Marduk?
Spanish[es]
• ... devoto de Marduk?
Estonian[et]
• Marduki kummardajana?
Persian[fa]
• به عنوان پرستندهٔ مردوخ.
Finnish[fi]
• Mardukin palvojana?
French[fr]
• adorateur de Mardouk ?
Ga[gaa]
• Marduk jálɔ?
Gun[guw]
• sinsẹ̀ntọ Madọku tọn?
Hindi[hi]
• मरोदक की भक्ति?
Hiligaynon[hil]
• isa ka sumilimba ni Marduk?
Croatian[hr]
• obožavatelja Marduka?
Hungarian[hu]
• Marduk imádójáról?
Indonesian[id]
• seorang penyembah Marduk?
Igbo[ig]
• onye na-efe Marduk ofufe?
Icelandic[is]
• tilbiðjanda Mardúks
Italian[it]
• come adoratore di Marduk?
Japanese[ja]
● マルドゥクの崇拝者として
Georgian[ka]
• მარდუქის თაყვანისმცემელზე?
Korean[ko]
● 마르둑 숭배자
Ganda[lg]
• omusinza wa Maruduki?
Lingala[ln]
• mosambeli ya Maladuku?
Lozi[loz]
• mulapeli wa Merodaki?
Lithuanian[lt]
• Marduko garbintojas?
Latvian[lv]
• Marduka pielūdzēju,
Malagasy[mg]
• mpivavaka tamin’i Mardoka azy?
Macedonian[mk]
• обожавател на Мардук?
Malayalam[ml]
• മർദൂക്കിന്റെ ഒരു ആരാധകൻ
Burmese[my]
• မားဒွတ်ခ်ကို ကိုးကွယ်သူ တစ်ဦးအနေနှင့်
Norwegian[nb]
• tilbeder av Marduk?
Nepali[ne]
• मार्डुकको उपासक?
Dutch[nl]
• aanbidder van Marduk?
Nyanja[ny]
• mlambiri wa Maduki?
Papiamento[pap]
• adoradó di Marduk?
Polish[pl]
• czcicielu Marduka?
Portuguese[pt]
• adorador de Marduque?
Romanian[ro]
• închinător al lui Marduk
Russian[ru]
• поклоннике Мардука?
Kinyarwanda[rw]
• yasengaga Marduk?
Slovak[sk]
• ctiteľovi Marduka?
Slovenian[sl]
• častilec Marduka?
Samoan[sm]
• se tagata tapuaʻi iā Matuka?
Shona[sn]
• semunamati waMarduk?
Albanian[sq]
• adhurues i Mardukut?
Serbian[sr]
• obožavaocu Marduka?
Sranan Tongo[srn]
• wan anbegiman fu Marduk?
Southern Sotho[st]
• morapeli oa Marduk?
Swedish[sv]
• dyrkare av Marduk?
Swahili[sw]
• mwabudu-Marduki?
Tamil[ta]
• மார்டுக்கின் வணக்கத்தில்?
Thai[th]
• ผู้ นมัสการ มาร์ดุก?
Tagalog[tl]
• isang mananamba ni Marduk?
Tswana[tn]
• moobamedi wa ga Maraduke?
Tonga (Zambia)[toi]
• mukombi wa Marduki?
Turkish[tr]
• Marduk’a tapınma,
Tsonga[ts]
• mugandzeri wa Marduk?
Twi[tw]
• Marduk somfo?
Ukrainian[uk]
• поклонника Мардука?
Urdu[ur]
•مردوک کے پرستار کے حوالے سے؟
Vietnamese[vi]
• một người thờ thần Marduk?
Xhosa[xh]
• njengomnquli kaMarduk?
Yoruba[yo]
• olùjọsìn Mádọ́kì?
Chinese[zh]
• 崇拜马尔杜克
Zulu[zu]
• umkhulekeli kaMarduk?