Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(10)CEN и CENELEC информираха Комисията за препоръчителния стандарт, приложим по отношение на пунктовете за зареждане с водород, разпределящи газообразен водород и включващи протоколи за пълнене.
Czech[cs]
(10)Organizace CEN a CENELEC informovaly Komisi o normách, jejichž použití je doporučeno pro vodíkové plnicí stanice vydávající plynný vodík s plnicími protokoly.
Danish[da]
(10)CEN og CENELEC underrettede Kommissionen om den standard, der anbefales anvendt for brinttankstationer til optankning med gasformig brint og protokoller om optankning.
German[de]
(10)CEN und CENELEC informierten die Kommission über die empfohlene Norm für Wasserstofftankstellen zur Abgabe gasförmigen Wasserstoffs und für Betankungsprotokolle.
Greek[el]
(10)Η CEN και η CENELEC ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με το πρότυπο που συνιστάται να εφαρμόζεται στα σημεία ανεφοδιασμού με υδρογόνο τα οποία διανέμουν αέριο υδρογόνο και στα πρωτόκολλα πλήρωσης.
English[en]
(10)CEN and CENELEC informed the Commission of the standard recommended to be applied to hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen and filling protocols.
Spanish[es]
(10)El CEN y el Cenelec informaron a la Comisión de la norma que se recomienda aplicar a los puntos de repostaje de hidrógeno que distribuyen hidrógeno gaseoso e incorporan protocolos de llenado.
Estonian[et]
(10)CEN ja CENELEC teavitasid komisjoni standardist, mida on soovitatav kohaldada gaasilist vesinikku väljastavate vesinikutanklate ja tankimisprotokollide suhtes.
Finnish[fi]
(10)CEN ja Cenelec ilmoittivat komissiolle standardista, jota suositellaan sovellettavan kaasumaisen vedyn tankkauspisteisin ja tankkauskäytäntöihin.
French[fr]
(10)Le CEN et le CENELEC ont informé la Commission des normes qu’il est recommandé d’appliquer aux points de ravitaillement en hydrogène distribuant de l'hydrogène gazeux et aux protocoles de remplissage.
Croatian[hr]
(10)CEN i CENELEC obavijestili su Komisiju o normi čija se primjena preporučuje za mjesta za opskrbu vodikom na kojima se opskrbljuje plinovitim vodikom te za protokole punjenja.
Hungarian[hu]
(10)A CEN és a CENELEC tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy mely szabvány alkalmazása ajánlott a gáz-halmazállapotú hidrogén töltésére szolgáló hidrogéntöltő állomásokra és a töltési protokollokra vonatkozóan.
Italian[it]
(10)Il CEN e il CENELEC hanno trasmesso alla Commissione una raccomandazione relativa alla norma da applicare ai punti di rifornimento di idrogeno che erogano idrogeno allo stato gassoso e ai protocolli di riempimento.
Lithuanian[lt]
(10)CEN ir CENELEC informavo Komisiją apie standartus, rekomenduojamus taikyti vandenilio degalų papildymo punktams, kuriuose pilstomas dujinis vandenilis, ir pildymo protokolams.
Latvian[lv]
(10)CEN un CENELEC informēja Komisiju par standartiem, ko ir ieteicams piemērot ūdeņraža uzpildes punktiem, kuros uzpilda gāzveida ūdeņradi, un uzpildes protokoliem.
Maltese[mt]
(10)Is-CEN u s-CENELEC infurmaw lill-Kummissjoni dwar l-istandard rakkomandat li jrid jiġi applikat għall-punti ta’ riforniment tal-idroġenu li jqassmu l-idroġenu gassuż u l-protokolli ta’ mili.
Dutch[nl]
(10)CEN en CENELEC hebben de Commissie in kennis gesteld van de normen die worden aanbevolen voor waterstoftankstations voor de verdeling van gasvormige waterstof en voor tankprotocollen.
Polish[pl]
(10)CEN i CENELEC poinformowały Komisję o normie, której stosowanie zaleca się w odniesieniu do punktów tankowania wodoru dystrybuujących gazowy wodór oraz stosowanych w tym przypadku procedur tankowania.
Portuguese[pt]
(10)O CEN e o CENELEC informaram a Comissão da norma recomendada a aplicar aos pontos de abastecimento de hidrogénio que fornecem hidrogénio gasoso e protocolos de enchimento.
Romanian[ro]
(10)CEN și CENELEC au informat Comisia cu privire la standardul recomandat a fi aplicat punctelor de realimentare cu hidrogen care distribuie hidrogen gazos și protocoalelor de umplere.
Slovak[sk]
(10)CEN a CENELEC informovali Komisiu o norme, ktorá sa má uplatňovať na čerpacie stanice vodíka, ktoré vydávajú plynný vodík, a na plniace protokoly.
Slovenian[sl]
(10)CEN in Cenelec sta Komisijo obvestila o standardih, ki bi jih bilo priporočljivo uporabljati za oskrbovalna mesta z vodikom, na katerih se polni s plinastim vodikom, in postopkih polnjenja.
Swedish[sv]
(10)CEN och Cenelec har informerat kommissionen om den standard som rekommenderas för vätgastankstationer och fyllningsprotokoll.