Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето е река, която ме носи
Bosnian[bs]
Vreme je reka koja me nosi.
Czech[cs]
Čas je řeka, která mě s sebou strhává.
German[de]
Die Zeit ist ein Fluss, der mich mitreißt.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι ποτάμι που με παρασέρνει.
English[en]
Time is a river that carries me along.
Spanish[es]
El tiempo es un río que me llevan a lo largo
Croatian[hr]
Vrijeme je rijeka koja me nosi dalje...
Italian[it]
Il tempo è un fiume che mi trascina.
Polish[pl]
Czas jest rzeką która mnie niesie
Portuguese[pt]
Tempo é um rio que me conduz consigo.
Romanian[ro]
Timpul e un râu care mă poartă cu el.
Russian[ru]
Время это река,..
Serbian[sr]
Vreme je reka koja me nosi.
Turkish[tr]
Zaman beni yol boyunca taşıyan bir nehir.