Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Verhandlungen mit der Republik San Marino werden von der Italienischen Republik und der Kommission im Namen der Gemeinschaft geführt
English[en]
The negotiations with the Republic of San Marino shall be conducted by the Italian Republic and the Commission on behalf of the Community
Spanish[es]
Las negociaciones con la República de San Marino serán conducidas por la República Italiana y la Comisión en nombre de la Comunidad
Estonian[et]
San Marino Vabariigiga peavad ühenduse nimel läbirääkimisi Itaalia Vabariik ja komisjon
Finnish[fi]
Italian tasavalta ja Euroopan komissio käyvät neuvottelut San Marinon tasavallan kanssa yhteisön puolesta
French[fr]
Les négociations avec la République de Saint-Marin sont menées par la République italienne et la Commission au nom de la Communauté
Hungarian[hu]
Az Olasz Köztársaság és a Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytat San Marino Köztársasággal
Italian[it]
I negoziati con la Repubblica di San Marino sono condotti dalla Repubblica italiana e dalla Commissione per conto della Comunità
Lithuanian[lt]
Derybas su San Marino Respublika Bendrijos vardu veda Italijos Respublika ir Komisija
Maltese[mt]
In-negozjati mar-Repubblika ta' San Marino għandhom ikunu mmexxija mir-Repubblika Taljana u mill-Kummissjoni f'isem il-Komunità
Dutch[nl]
De onderhandelingen met de Republiek San Marino worden namens de Gemeenschap gevoerd door de Italiaanse Republiek en de Commissie
Portuguese[pt]
As negociações com a República de São Marinho são conduzidas pela República Italiana e pela Comissão, em nome da Comunidade