Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We must believe this deeply, we must live this certainty; otherwise the difficulties that continually arise will have, unfortunately, the power to gnaw insidiously within our spirit, giving rise to discouragement, acceptance, and supine adaptation to the arrogant sway of evil.
Spanish[es]
Debemos creerlo profundamente, debemos vivir esta certeza; de otro modo, las dificultades que surgen continuamente, tendrán, por desgracia, el poder de hacer penetrar en nuestros ánimos la carcoma insidiosa que se llama desaliento, hábito, adaptación servil a la prepotencia del mal.
French[fr]
Nous devons le croire profondément, nous devons vivre une telle certitude: autrement les difficultés sans cesse renaissantes parviendront, malheureusement, à glisser dans nos esprits ce ver insidieux qui s'appelle découragement, accoutumance, soumission passive à la domination du mal.
Italian[it]
Dobbiamo crederlo profondamente, dobbiamo vivere tale certezza, altrimenti le difficoltà continuamente insorgenti avranno, purtroppo, il potere di far penetrare nei nostri animi quel tarlo insidioso, che si chiama scoraggiamento, assuefazione, supino adattamento alla prepotenza del male.
Portuguese[pt]
Devemos crer n'Ele profundamente, devemos viver esta certeza, de contrário as dificuldades que surgem continuamente terão, infelizmente, o poder de fazer penetrar nos nossos ânimos aquele caruncho insidioso que se chama desânimo, mau hábito e adaptação completa à prepotência do mal.