Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изразявайки готовността на страната си да изпрати войници за ЮНИФИЛ, българският премиер Сергей Станишев заяви в събота, че София иска някои въпроси, свързани с мандата на мисията да бъдат изяснени, преди да бъде взето окончателното решение
Greek[el]
Εκφράζοντας την ετοιμότητα της χώρας του να συμβάλει με στρατεύματα στη διευρυμένη UNIFIL, ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Σεργκέι Στάνισεφ δήλωσε το Σάββατο ότι η Σόφια επιθυμεί αποσαφήνιση κάποιων ερωτημάτων σχετικά με την εντολή της αποστολής προτού προβεί σε τελική απόφαση
English[en]
Expressing his country 's readiness to provide troops to the expanded UNIFIL, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said on Saturday that Sofia wants some questions regarding the mission 's mandate clarified before taking a final decision
Croatian[hr]
Izražavajući spremnost svoje zemlje za slanje snaga u prošireni UNIFIL, bugarski premijer Sergey Stanishev rekao je u subotu kako prije donošenja konačne odluke Sofija želi dobiti odgovore na pitanja u vezi s mandatom misije
Macedonian[mk]
Искажувајќи ја подготвеноста на својата земја за учество со војници во проширената мисија на УНИФИЛ, бугарскиот премиер Сергеј Станишев во саботата рече дека Софија сака разјаснување за некои прашања за мандатот на мисијата пред да ја донесе конечната одлука
Romanian[ro]
Exprimând determinarea ţării sale de a oferi trupe misiunii extinse UNIFIL, Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev a declarat sâmbătă că Sofia doreşte clarificarea anumitor chestiuni legate de mandatul misiunii înainte de a lua o decizie finală
Albanian[sq]
Duke shprehur gadishmërinë e vendit të tij për të ofruar trupa ndaj UNIFIL të zgjeruar, Kryeministri bullgar Sergej Stanishev tha të shtunën se Sofja do disa sqarime për mandatin e misionit përpara se të marrë një vendim përfundimtar
Serbian[sr]
Izražavajući spremnost svoje zemlje da pošalje vojnike za proširenje UNIFIL- a, bugarski premijer Sergej Stanišev rekao je u subotu da Sofija želi da neka pitanja u vezi sa mandatom misije budu razjašnjena, pre nego što donese konačnu odluku
Turkish[tr]
Ülkesinin genişletilmiş UNIFIL' e asker göndermeye hazır olduğunu ifade eden Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev, Cumartesi günü Sofya' nın kesin kararını vermeden önce misyonun görev tanımı hakkındaki bazı soruların netleşmesini istediğini söyledi