Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهي النتائج مع قرصانك ؟
Bulgarian[bg]
Как мина с пирата?
Bosnian[bs]
Kako je prošlo sa gusarom?
Catalan[ca]
Com t'ha anat amb el teu pirata?
Danish[da]
Hνordan gik det med piraten?
Greek[el]
Πώς πήγε με τον πειρατή σου;
English[en]
How did you fare with your pirate?
Spanish[es]
¿Cómo fue con tu pirata?
Persian[fa]
با اون دزد درياييت به کجا رسيدي ؟
Finnish[fi]
Miten merirosvon kanssa kävi?
Galician[gl]
Como vos foi co voso pirata?
Croatian[hr]
Kako si prošao sa svojim gusarom?
Indonesian[id]
Bagaimana negosiasimu dengan para bajak laut?
Italian[it]
Com'e'andata col tuo pirata?
Macedonian[mk]
Како се снајде со пиратот?
Norwegian[nb]
Hvordan gikk det med piraten?
Dutch[nl]
Hoe is het gegaan met uw piraat?
Portuguese[pt]
Como correu com o vosso pirata?
Romanian[ro]
Cum te-ai înteles cu piratul?
Russian[ru]
Ты договорился со своим пиратом?
Slovenian[sl]
Kako je šlo s piratom?
Serbian[sr]
Kako je prošlo s tvojim gusarom?
Swedish[sv]
Hur gick det med din pirat?
Thai[th]
เจรจากับโจรสลัด เจ้าเป็นไปอย่างไรบ้าง
Turkish[tr]
Korsanla görüşmen nasıldı?
Vietnamese[vi]
Ngươi đàm phán thế nào với lũ hải tặc rồi?