Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتعد البقية..
Bulgarian[bg]
Подготви останалите.
Bosnian[bs]
Spremi ostale.
Czech[cs]
Připrav ostatní.
Danish[da]
Gør de andre klar.
German[de]
Bereite die anderen vor.
Greek[el]
Ετοιμάστε τους υπόλοιπους.
English[en]
Ready the others.
Spanish[es]
Prepara a los otros.
Estonian[et]
Pange teised valmis.
Finnish[fi]
Valmistele muut.
French[fr]
Prépare les autres.
Croatian[hr]
Spremi ostale.
Hungarian[hu]
Készítsd fel a többieket!
Italian[it]
Prepara gli altri.
Macedonian[mk]
Подготви ги другите.
Dutch[nl]
Maak de anderen klaar.
Polish[pl]
Przygotujcie resztę.
Portuguese[pt]
Prepara os outros.
Romanian[ro]
Pregătiţi-i pe ceilalţi.
Russian[ru]
Готовь людей.
Slovenian[sl]
Pripravi druge.
Serbian[sr]
Spremi ostale.
Swedish[sv]
Förbered de andra.
Turkish[tr]
Diğerlerini hazırlayın.
Vietnamese[vi]
bảo mọi người chuẩn bị.