Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستجابة لذلك، يقترح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في خطته الإستراتيجية بأنه لن ينخرط في العادة في: (أ) الأنشطة القطاعية المتخصصة؛ (ب) المشاريع الصغيرة الحجم التي ليس لها تأثير على نطاق القطر بأسره؛ (ج) الهياكل الأساسية التي لا تتضمن بناء القدرات؛ أو (د) شراء السلع والخدمات على نحو قائم بذاته، ما لم يُطلب منه ذلك تحديدا في إطار الدعم الشامل من قِبَل الأمم المتحدة للأهداف الإنمائية للألفية
English[en]
In response, UNDP has proposed in its strategic plan that it will not normally engage in: (a) specialized sectoral activity; (b) small-scale projects without country-wide impact; (c) infrastructure with no capacity-building; or (d) stand-alone procurement of goods and services, unless specifically requested to do so within the context of overall United Nations support for the Millennium Development Goals
Spanish[es]
En respuesta, el PNUD ha indicado en su plan estratégico que no participará normalmente en: a) actividades sectoriales especializadas; b) proyectos de pequeña escala sin efectos a nivel nacional; c) proyectos de infraestructura sin creación de capacidad; o d) compras aisladas de bienes o servicios, a menos que se le pida expresamente que lo haga en el contexto del apoyo global de las Naciones Unidas a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio
French[fr]
Il a par conséquent proposé dans le plan stratégique de ne pas normalement financer: a) des activités sectorielles spécialisées; b) des projets de faible ampleur sans effet à l'échelle nationale; c) des projets d'infrastructure ne comportant aucune composante pour le renforcement des capacités; d) l'acquisition de biens et de services hors programme, sauf s'il est expressément invité à le faire dans le cadre de l'appui global des Nations Unies à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Russian[ru]
В этой связи ПРООН в своем стратегическом плане предложила следующее: она, как правило, не будет заниматься: a) деятельностью в специализированных секторах; b) мелкомасштабными проектами, не имеющими значения для всей страны; c) созданием инфраструктуры без развития потенциала; d) индивидуальными закупками товаров и услуг, за исключением тех случаев, когда ей будет конкретно предложено сделать это в контексте общей поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций делу достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
Chinese[zh]
有鉴于此,开发署已在其战略计划中提出一般不参加:(a) 专门的部门活动;(b) 没有全国影响的小型项目;(c) 没有能力建设内容的基本建设;或(d) 单独采购货物和服务,除非在联合国支助千年发展目标总的范畴内有具体要求。