Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, куфари и фитинги за уреди за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или картини, фотографии, фотографски апарати, уреди за обработка на данни и телекомуникационни апарати
Czech[cs]
Tašky, pouzdra a součásti k přístrojům pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, fotografickým přístrojům, zařízením na zpracování dat a telekomunikačním zařízením
Danish[da]
Tasker, etuier og beslag til apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, fotografiske apparater, databehandlingsudstyr og telekommunikationsudstyr
German[de]
Beutel, Etuis und Zubehör für Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Fotoapparate, Datenverarbeitungsgeräte und Telekommunikationsausrüstungen
Greek[el]
Τσάντες, θήκες και εξαρτήματα για συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, φωτογραφικές συσκευές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών
English[en]
Bags, cases and fittings for Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, photographic apparatus, data processing equipment and telecommunication equipment
Spanish[es]
Bolsas, estuches y piezas de aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes, aparatos de fotografía, equipos de procesamiento de datos y equipos de telecomunicaciones
Estonian[et]
Heli või kujutise salvestus-, ülekande- või taastootmisseadmete, fotoaparaatide, andmetöötlusseadmete ja sideseadmete kotid, ümbrised ja tarvikud
Finnish[fi]
Laukut, suojakotelot ja tarvikkeet äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteille, valokuvauslaitteille, tietojenkäsittelylaitteille sekä kaukoviestintävälineille
French[fr]
Sac, étuis et accessoires d'appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, appareils photographiques, équipements pour le traitement d'informations et équipements de télécommunications
Croatian[hr]
Torbe, futrole i nastavci za aparate za slikanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike, fotografski aparati, oprema za obradu podataka i telekomunikacijska oprema
Hungarian[hu]
Hangok vagy képek felvételére, továbbítására vagy lejátszására szolgáló készülékekhez, fényképészeti készülékekhez, adatfeldolgozó berendezésekhez és távközlési berendezésekhez való táskák, tokok és szerelvények
Italian[it]
Borse, custodie ed accessori per apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione del suono o d'immagini, apparecchi fotografici, apparecchiature d'elaborazione dati ed apparecchiature di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Krepšiai, dėklai ir priedai, skirti garso ar atvaizdų įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūrai, fotoaparatams, duomenų dorojimo įrangai ir telekomunikacijų įrangai
Latvian[lv]
Somas, ietvari un piederumi aparātiem, kas paredzēti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei vai reproducēšanai, fotoaparātiem, datu apstrādes iekārtām un telekomunikāciju aprīkojumam
Maltese[mt]
Basktijiet, kaxxetti u fitings għal apparat għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, apparat fotografiku, tagħmir għall-ipproċesar tad-dejta u tagħmir tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Tassen, etuis en accessoires voor apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beelden, fotografische apparatuur, gegevensverwerkende apparatuur en telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Torby, futerały i wyposażenie do urządzeń do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, urządzeń fotograficznych, sprzętu przetwarzającego dane i sprzętu telekomunikacyjnego
Portuguese[pt]
Sacos, estojos e acessórios para aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som ou imagens, aparelhos fotográficos, equipamentos de processamento de dados e equipamentos de telecomunicação
Romanian[ro]
Genţi, cutii şi accesorii pentru aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetului sau imaginilor, aparate foto, echipamente pentru prelucrarea datelor şi echipamente pentru telecomunicaţii
Slovak[sk]
Tašky, puzdrá a súčiastky, Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, fotografické prístroje, zariadenia na spracovanie údajov a telekomunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Torbe, etuiji in oprema za aparate za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike, fotografske aparate, opremo za obdelavo informacij in telekomunikacijsko opremo
Swedish[sv]
Väskor, fodral och tillbehör för apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, fotografiska apparater, databehandlings- och telekommunikationsutrustning