Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Before, during and after a footballing event, national football information centres shall engage in mutual exchange of specific information and, subject to the conditions laid down in paragraph 3, personal data.
Italian[it]
I centri nazionali d'informazione sul calcio procedono a scambi d'informazioni specifiche e alle condizioni previste al paragrafo 3, di dati di carattere personale, prima, durante e dopo l'evento calcistico.
Dutch[nl]
De nationale informatiecentra voetbal gaan over tot de wederzijdse uitwisseling van specifieke informatie en, onder de voorwaarden zoals bepaald in lid 3 van dit artikel, personeninformatie, en dit in de periode voor, tijdens en na het voetbalevenement.
Portuguese[pt]
Antes, durante e depois do evento futebolístico, os centros nacionais de informações sobre futebol procedem ao intercâmbio recíproco de informações específicas e, nas condições previstas no n.o 3, de informações de carácter pessoal.
Swedish[sv]
De nationella informationscentrumen för fotboll skall utbyta specifik information och, i enlighet med de villkor som anges i punkt 3 i denna artikel, personinformation under perioderna före, under och efter fotbollsevenemanget.