Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние сме наясно относно неизбежността на постиндустриалната революция, която се появи със своите ограничения и предизвикателства, но също така и със своите предимства и обещания.
Czech[cs]
Všichni si uvědomují nevyhnutelnost postindustriální revoluce, která s sebou přináší svá omezení a výzvy, ale také výhody a přísliby.
Danish[da]
Vi er alle klar over, at den postindustrielle revolution med både dens begrænsninger og udfordringer, men også med dens fordele og løfter, er noget, vi ikke kan komme udenom.
German[de]
Wir wissen alle um die Unvermeidlichkeit der post-industriellen Revolution, die sich mit ihren Beschränkungen und Herausforderungen eingestellt hat; wir wissen aber auch um ihre Vorteile und Verheißungen.
Greek[el]
Όλοι έχουμε επίγνωση του αναπόφευκτου της μεταβιομηχανικής επανάστασης που συνοδεύεται από περιορισμούς και προκλήσεις, αλλά και από πλεονεκτήματα και προοπτικές.
English[en]
We are all aware of the inevitability of the post industrial revolution which has come with its constraints and challenges, but also with its advantages and promises.
Spanish[es]
Se sabía que la revolución posindustrial era inevitable y ha llegado con limitaciones y retos, pero también con ventajas y posibilidades.
Estonian[et]
Me kõik oleme teadlikud postindustriaalse revolutsiooni vältimatusest, mis on endaga kaasa toonud piirangud ja probleemid, kuid ka eelised ja võimalused.
Finnish[fi]
Olemme kaikki tietoisia siitä, että jälkiteollinen vallankumous on väistämätön ja että siihen liittyy rajoituksia ja haasteita mutta myös hyötyjä ja mahdollisuuksia.
French[fr]
Nous sommes tous conscients du caractère inévitable de la révolution postindustrielle qui arrive avec ses contraintes et ses difficultés, mais aussi avec ses avantages et ses promesses.
Hungarian[hu]
Mindannyian jól tudjuk, hogy elkerülhetetlen az iparosodás utáni forradalom, amely magával hozta korlátait és kihívásait, de ezekkel együtt előnyeit és ígéreteit is.
Italian[it]
Siamo tutti consapevoli dell'ineluttabilità della rivoluzione post-industriale, giunta con i suoi vincoli e le sue sfide, ma anche con vantaggi e promesse.
Lithuanian[lt]
Mes visi suvokiame, kad postindustrinė revoliucija neišvengiama, kad ji lėmė tam tikrus suvaržymus ir sunkumus, bet turi ir pranašumų ir atvėrė tam tikrų galimybių.
Latvian[lv]
Mēs visi apzināmies postindustriālās revolūcijas neizbēgamību, kas iestājusies ar saviem ierobežojumiem un izaicinājumiem un arīdzan ar priekšrocībām un solījumiem.
Dutch[nl]
We zijn ons allemaal bewust van de onvermijdelijkheid van de postindustriële revolutie met haar beperkingen en uitdagingen, maar ook met haar voordelen en kansen.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy świadomi, że rewolucja postindustrialna, która przyniosła ograniczenia i wyzwania, lecz ma również zalety i daje obietnice, jest nieunikniona.
Portuguese[pt]
Temos plena consciência da inevitabilidade da revolução pós-industrial que agora surgiu, com as suas limitações e os seus desafios, mas também com vantagens e promessas.
Romanian[ro]
Suntem cu toții conștienți de inevitabilitatea revoluției post-industriale, care e însoțită de constrângeri și provocări, dar și de o serie de avantaje și promisiuni.
Slovak[sk]
Všetci sme si vedomí neodvratnosti postindustriálnej revolúcie, ktorá priniesla svoje obmedzenia a úlohy, ale aj výhody a príležitosti.
Slovenian[sl]
Vsi se zavedamo neizogibnosti postindustrijske revolucije, ki je prinesla omejitve in izzive, pa tudi prednosti in obete.
Swedish[sv]
Vi är alla medvetna om det oundvikliga i den postindustriella revolutionen, som har fört med sig begränsningar och utmaningar men även fördelar och optimism.