Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Mitgliedschaft Finnlands führte dazu, daß die Teilnahmebeschränkungen für finnische Forscher aufgehoben wurden und es ihnen dadurch leichter möglich war, sich in Forschungsprojekte zu integrieren und sogar deren Leitung und Koordination zu übernehmen.
English[en]
The member status of Finland meant that restrictions on Finnish researchers' participation were dropped and it became easier to integrate into, and even lead and coordinate, research projects.
Spanish[es]
El estatuto de Finlandia como miembro significó una reducción de las limitaciones en la participación de los investigadores finlandeses, y facilitó su integración en proyectos de investigación, e incluso el dirigirlos y coordinarlos.
French[fr]
Le statut de membre de la Finlande a signifié la levée des restrictions à la participation des chercheurs finlandais, qui ont ainsi pu s'intégrer plus facilement à des projets de recherche et même en diriger et coordonner certains.
Italian[it]
Lo status di membro della Finlandia ha fatto venir meno le limitazioni alla partecipazione dei ricercatori finlandesi, agevolando la loro integrazione nei progetti di ricerca e persino la loro assunzione della guida e del coordinamento di tali progetti.