Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الرأي المقابل، الذي حظي أيضا بتأييد واسع وقوي، فذهب إلى أن مشروع المادة يتضمن أحكاما مفيدة لمعالجة المشاكل الخاصة التي تنشأ في التجارة الالكترونية.
English[en]
The countervailing view, which also gained broad and strong support, was that the draft article contained useful provisions to deal with particular problems that arose in electronic commerce.
Spanish[es]
En sentido contrario, se expresó el parecer, también ampliamente difundido y firmemente respaldado, de que el proyecto de artículo enunciaba disposiciones que serían útiles para resolver determinados problemas que surgían en el comercio electrónico.
French[fr]
Selon l’avis contraire, qui a lui aussi recueilli un large et ferme soutien, le projet d’article contenait des dispositions utiles pour faire face aux problèmes particuliers qui se posaient dans le commerce électronique.
Russian[ru]
Противоположная точка зрения, которая также получила широкую и решительную поддержку, состояла в том, что в данном проекте статьи содержатся полезные положения, регулирующие особые проблемы, которые возникают в контексте электронной торговли.
Chinese[zh]
得到广泛和有力支持的相反观点认为,本条草案载有可以用来处理电子商务中出现的特殊问题的有益规定。