Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا بالأمس
Bulgarian[bg]
Да, но беше вчера.
Bosnian[bs]
To je bilo juče.
Czech[cs]
To bylo včera.
Danish[da]
Det var i går.
German[de]
Das war gestern.
Greek[el]
Αυτό ήταν χθες...
English[en]
That was yesterday.
Spanish[es]
Eso fue ayer.
Estonian[et]
See oli eile.
Persian[fa]
! اون ديروز بود.
Finnish[fi]
Se oli eilen.
French[fr]
C'était hier.
Hebrew[he]
זה היה אתמול.
Hungarian[hu]
Az tegnap volt.
Italian[it]
Te l'ho fatta ieri.
Malay[ms]
Itu kelmarin.
Dutch[nl]
Dat was gisteren.
Polish[pl]
To było wczoraj.
Portuguese[pt]
Isso foi ontem.
Romanian[ro]
Ieri am vorbit.
Russian[ru]
Это было вчера.
Slovak[sk]
To bolo včera.
Slovenian[sl]
To je bilo včeraj.
Swedish[sv]
Det var igår.
Turkish[tr]
o dündü.