Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إريـك ) أنت معـاقب لأسبـوع )
Bulgarian[bg]
Ерик, наказан си за една седмица.
Czech[cs]
Eriku, máš týden domácího vězení.
English[en]
Eric, you're grounded for a week.
Spanish[es]
Eric, que está conectado a tierra durante una semana.
Finnish[fi]
Eric, saat viikon kotiarestia.
French[fr]
Eric, tu es consigné pour une semaine!
Hebrew[he]
אריק, אתה מקורקע לשבוע.
Croatian[hr]
Eric, kažnjen si na nedelju dana.
Hungarian[hu]
Eric, egy hétig büntetésben vagy.
Norwegian[nb]
Eric, du har husarrest i en uke.
Dutch[nl]
Een week huisarrest, Eric.
Polish[pl]
Eric, szlaban na tydzień.
Portuguese[pt]
Eric, tens uma semana de castigo.
Romanian[ro]
Eric, eşti pedepsit o săptămână.
Russian[ru]
Эрик, ты наказан на неделю.
Slovenian[sl]
Eric, en teden ne smeš ven.
Serbian[sr]
Eriče, kažnjen si na nedelju dana.
Turkish[tr]
Eric, bir hafta cezalısın.