Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُلزم إحدى هذه المبادرات التي أُبلغت عنها اللجنة شركات النقل بتوفير بيانات إلكترونية عن الركاب والحمولة قبل تحميل الحاويات البحرية بأربع وعشرين ساعة، وتشترط على شركات الشحن الجوي تقديم المعلومات اللازمة لدى المغادرة
French[fr]
L'une de ces initiatives consiste à obliger les transporteurs maritimes à communiquer par voie électronique # heures avant le chargement des conteneurs, les données portées sur le manifeste, et des transporteurs de fret aérien qu'ils communiquent ces informations au départ
Russian[ru]
Одна из таких инициатив, о которой было сообщено Комитету, обязывает перевозчиков представлять в электронном виде данные грузового манифеста за # часа до погрузки морских контейнеров, а грузовых авиаперевозчиков- представлять информацию сразу после вылета самолетов