Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor bliver den indre sikkerhed prioriteret virkeligt højt i vores formandskab. Det drejer sig om bekæmpelse af den organiserede kriminalitet, menneskesmugling.
German[de]
Daher wird die innere Sicherheit eine wirkliche Priorität unserer Präsidentschaft darstellen: die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, des Menschenschmuggels.
Greek[el]
Γι' αυτό μια πραγματική προτεραιότητα της Προεδρίας μας θα είναι η εσωτερική ασφάλεια: η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, της παράνομης διακίνησης ανθρώπων.
English[en]
Internal security will therefore be a real priority for our presidency, in other words, combating organized crime and traffic in human beings.
Spanish[es]
Por ello, la seguridad interna va a ser una auténtica prioridad de nuestra Presidencia: la lucha contra el crimen organizado y contra el tráfico de personas.
Finnish[fi]
Sisäinen turvallisuus onkin sen vuoksi todella tärkeä asia puheenjohtajakaudellamme: järjestäytyneen rikollisuuden ja ihmisten salakuljetuksen torjunta.
French[fr]
La sécurité intérieure constituera par conséquent une réelle priorité de notre présidence: la lutte contre la criminalité organisée et le trafic de personnes.
Italian[it]
Pertanto la sicurezza interna rappresenterà una reale priorità della nostra Presidenza, mi riferisco in particolare alla lotta contro la criminalità organizzata e il traffico di persone.
Dutch[nl]
Daarom wordt de binnenlandse veiligheid voor ons voorzitterschap een echte prioriteit. Wij willen de georganiseerde criminaliteit en de mensenhandel bestrijden.
Portuguese[pt]
Por isso, a segurança interna constituirá uma verdadeira prioridade da nossa Presidência: o combate à criminalidade organizada, ao tráfico de pessoas.
Swedish[sv]
Därför kommer den inre säkerheten verkligen att prioriteras under vårt ordförandeskap: kampen mot den organiserade brottsligheten och människosmugglingen.