Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الملعقة الصغيرة من الملح تزن ١٨,٥ ڠرامات، وهذا ربما يساعد على تحديد المقدار الموصى به بطريقة اسهل.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka kutsarita, nga tingali mas daling mahanduraw, maoy mga 5.18 gramos.
Czech[cs]
Pro představu, čajová lžička soli je 5,18 gramu.
Danish[da]
En teskefuld salt, som måske er nemmere at forestille sig, svarer til 5,18 gram.
German[de]
Ein gestrichener Teelöffel Salz — was man sich eventuell leichter vorstellen kann — entspricht etwa 5 Gramm.
Greek[el]
Ένα κουταλάκι του γλυκού, που είναι ίσως ευκολότερο να το φανταστούμε, είναι 5,18 γραμμάρια.
English[en]
A teaspoon, which is perhaps easier to visualize, would be 5.18 grams.
Spanish[es]
Una cucharadita, que quizás es más fácil de visualizar, equivale a 5,18 gramos.
Estonian[et]
Teelusikatäis soola, kogus, mida on ehk kergem ette kujutada, on 5,18 grammi.
Finnish[fi]
Teelusikallinen, joka on ehkä helpompi hahmottaa mielessään, olisi 5,18 grammaa.
French[fr]
Une cuillère à café, peut-être plus facile à visualiser, en contient 5,18 grammes.
Croatian[hr]
To ćete si možda lakše predočiti ako kažemo da u jednoj žličici ima 5,18 grama soli.
Hungarian[hu]
Egy teáskanálba — melyet talán könnyebb elképzelni — 5,18 gramm fér.
Indonesian[id]
Satu sendok teh, yang mungkin lebih mudah dibayangkan, banyaknya 5,18 gram.
Iloko[ilo]
Ti sangakutsara, a nalabit nalaklaka nga iladawan, ket 5.18 a gramo.
Italian[it]
Un cucchiaino, che forse è più facile da immaginare, conterrebbe 5,18 grammi.
Japanese[ja]
ティースプーン1杯と言ったほうが想像しやすいでしょう。 その量は5.18グラムです。
Korean[ko]
머릿속에서 좀 더 쉽게 그려 볼 수 있는 티스푼을 기준으로 생각해 보면, 1티스푼은 5.18그램입니다.
Lithuanian[lt]
Arbatiniame šaukštelyje, kurį tikriausiai lengviau įsivaizduoti, telpa 5,18 gramo druskos.
Latvian[lv]
Piemēram, vienā tējkarotē ir 5,18 grami sāls.
Norwegian[nb]
En teskje salt, noe som kanskje er lettere å se for seg, er 5,18 gram.
Dutch[nl]
Een theelepel, die misschien makkelijker voor te stellen is, is iets meer dan 5 gram.
Polish[pl]
Łyżeczka, którą chyba łatwiej sobie wyobrazić, mieści około 5,2 grama.
Portuguese[pt]
Uma colher de chá, que é mais fácil de visualizar, corresponde a 5,18 gramas.
Romanian[ro]
O linguriţă, luată ca o unitate de măsură mai uşor de aproximat, ar cântări 5,18 grame.
Russian[ru]
Для сравнения: в одной чайной ложке — 5,18 грамма.
Slovak[sk]
Jedna čajová lyžička, čo je azda ľahšie predstaviteľné, je 5,18 gramu.
Slovenian[sl]
Čajna žlička, kar si morda laže predstavljamo, je 5,18 gramov.
Albanian[sq]
Ndoshta për ta përfytyruar më e lehtë, një lugë çaji ka 5,18 gramë.
Serbian[sr]
Jedna kafena kašičica, ako je tako lakše da predstavite, bila bi 5,18 grama.
Swedish[sv]
En tesked, vilket kanske är lättare att göra sig en bild av, motsvarar 5,18 gram.
Swahili[sw]
Kijiko cha chai, ambacho huenda kikawa rahisi kukadiria, kinaweza kuchukua gramu 5.18 za chumvi.
Congo Swahili[swc]
Kijiko cha chai, ambacho huenda kikawa rahisi kukadiria, kinaweza kuchukua gramu 5.18 za chumvi.
Tagalog[tl]
Ang isang kutsarita, na mas madaling maunawaan, ay 5.18 gramo.
Ukrainian[uk]
Чайна ложка солі (можливо, так легше собі уявити) — це 5,18 грама.