Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, търсех парче кристализиран силикат. Горе долу толкова голям.
Bosnian[bs]
Zapravo, trazila sam komad kristala ove velicine.
Czech[cs]
Vlastně jsem hledala kus kristalizovaného silikátu, asi takový.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, έψαχνα για ένα κομμάτι κρυσταλλικού πυριτικού περίπου τόσο μεγάλο.
English[en]
Actually, I was looking for a hunk of crystallized silicate about yea-big.
Spanish[es]
En realidad, yo estaba buscando un trozo de silicato cristalizado así..
Finnish[fi]
Itse asiassa etsin tätä kokoluokkaa olevaa kristalloitua kvartsia.
Croatian[hr]
Zapravo, trazila sam komad kristala ove velicine.
Dutch[nl]
Heb je een stuk kristal gezien?
Portuguese[pt]
Na verdade, estava procurando um pedaço de cristal assim.
Romanian[ro]
Căutam o bucată de siliciu cristalizat, cam aşa de mare.
Serbian[sr]
Zapravo, tražila sam komad kristala ove veličine.