Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم خياطتهما مجدداً ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Вие... можете да ги пришиете, нали?
Czech[cs]
Dokážete je přišít zpátky, že jo?
Greek[el]
Μπορείτε να ξανακολλήσετε, έτσι;
English[en]
You... can sew them back on, right?
Spanish[es]
Puede ponerselos de nuevo verdad?
French[fr]
Vous allez pouvoir les remettre?
Hebrew[he]
תוכלו לתפור אותן חזרה, נכון?
Croatian[hr]
Vi... vi možete da ih zašijete nazad, zar ne?
Hungarian[hu]
Vissza tudják varrni, igaz?
Italian[it]
Potete riattaccargliele, vero?
Korean[ko]
다시 꿰맬 수 있죠?
Dutch[nl]
Je kan ze er toch weer aannaaien?
Polish[pl]
Możecie.. możecie przyszyć je spowrotem prawda?
Portuguese[pt]
Pode cosê-los de volta, não é?
Romanian[ro]
Puteţi să i le coaseţi la loc, nu?
Serbian[sr]
Vi... vi možete da ih zašijete nazad, zar ne?
Thai[th]
คุณเย็บมันกลับคืนได้ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Onları geri dikebilirsiniz, değil mi?