Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنني كنت نصف صواب
Bulgarian[bg]
Виждам, че не съм бил съвсем прав.
Czech[cs]
Vidím, že jsem měl pravdu jen z poloviny.
Greek[el]
Βλέπω ότι είχα δίκιο κατά το ήμισυ.
English[en]
I see I was only half right.
Spanish[es]
Veo que sólo tenía razón en parte.
Estonian[et]
Ma mõistan nüüd, et mul oli ainult pooleldi õigus.
Persian[fa]
الان ميبينم اون موقع يه ذره درست ميگفتم.
Finnish[fi]
Olin vain puoliksi oikeassa.
French[fr]
Je vois que je n'avais qu'à moitié raison.
Hebrew[he]
אני מבין שצדקתי למחצה.
Croatian[hr]
Sada vidim da sam samo polovicno bio u pravu.
Hungarian[hu]
Látom, csak félig tévedtem!
Italian[it]
Vedete, ero nel giusto solo a metà
Macedonian[mk]
Видов, дека не сум бил наполно во право.
Dutch[nl]
Ik zie dat ik maar half gelijk had.
Polish[pl]
Widzę, że miałem rację w połowie.
Portuguese[pt]
Vejo que acertei em parte.
Romanian[ro]
Văd că am avut dreptate doar pe jumătate.
Russian[ru]
Но вижу, что был прав лишь наполовину
Albanian[sq]
Shoh që paskam pasur gjysmë të drejtë.
Serbian[sr]
Сада видим да сам само половично био у праву.
Swedish[sv]
Jag hade bara rätt till hälften.
Turkish[tr]
Görüyorum ki sadece yarısını tutturmuşum.